Примеры в контексте "Contact - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Contact — Связь

• That was the last contact.

  На этом связь с самолетом прервалась.

• Haven't made contact. (sighs)

  Не выходят на связь.

• This is San Francisco attempting to establish contact.

  Сан-Франциско пытается выйти на связь.

• Has she made contact?

  Она вышла на связь?

• They've made contact.

  Они вышли на связь.

• You can't establish contact?

  Не можете наладить связь?

• This made it easy to get in contact and work with other developers who had similar interests.

  Это упрощало связь и работу с другими разработчиками, которые имели схожие интересы.

• We'll re-establish contact after you exit the atmosphere.

  Мы восстановим связь через Сатком З после того, как вы покинете атмосферу.

• Close contact maintained between UNDOF and both parties on a 24/7 basis

  Между СООННР и обеими сторонами поддерживалась круглосуточная связь

• The pilot tells them that the plane had lost radio contact six hours after take off, where it turned back for Fiji and hit wake turbulence.

  Оказывается, что через 6 часов полёта они потеряли связь, поэтому им пришлось развернуться, чтобы сесть на Фиджи.

• Did you keep in contact?

  Вы с ней поддерживали связь?

• Has the kidnapper made contact?

  Похититель вышел на связь?

• Heard from your contact?

  Твой контакт вышел на связь?

• Last contact we had was the Peshawar drop two days ago.

  Последний раз выходил на связь из Пешавара 2 дня назад...

• For our contact address please refer to the Masthead.

  Контактную информацию см. в разделе Обратная связь.

• Don't contact anyone from your normal life, including Benedicte and Johan.

  Тебе нельзя поддерживать связь со знакомыми из обычной жизни.

• I want you and Benton in RT contact.

  Вы и Бентон должны все время поддерживать со мной связь.

• Phobos 1 lost contact on the way to Mars.

  Связь с КА «Фобос-1» была потеряна на трассе перелёта к Марсу.

• No TV, no phone, no pager - no contact at all.

  Телевизор, телефон, пейджинговая связь - никакой связи.

• In this dispatch Stirlitz asked to send a contact and specified when, where and how he could meet this contact.

  В донесении Штирлиц просил прислать связь и оговаривал, как на эту связь выйти.

• In case support department can not contact user for 24 Hours using the contact information provided, the access to the files of this users will be immediately blocked.

  Если связь с пользователем затрудняется из-за искаженной им информации на протяжении 24 часов, незамедлительно блокируется доступ к его файлам.

• After the shooting, satcom tracked the plane leaving, Lost contact.

  После стрельбы взлетел какой-то самолет, связь была утрачена.

• Let us know if he makes contact.

  Сообщи, если выйдешь с ним на связь.

• They keep in contact for a while by writing letters, but Komaki stops writing around the time high school entrance exams roll around and they lose contact.

  Какое-то время им удаётся поддерживать связь через письма, хотя Комаки прекращает переписку на время вступительных экзаменов в старшую школу (однако Юкисада продолжает писать ей).

• At 08:00 on January 31, Mucci's radioman was able to finally contact Sixth Army headquarters.

  В 8:00 31 января радист Муцци установил связь со штабом 6-й армии.

Другие варианты перевода слова contact

• Контакт
• Связаться с
• Контактный
• Обращаться
• Обратиться
• Контактировать
• Соприкосновение
• Связаться со
• Общение
• Связываться с
• Связываться
• Связной

Слово contact в словаре

Contact — Контактировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова