| No, getting into bed with you again is anything but smart, Connor. | Нет, очутиться снова в твоей постели - в этом есть все, кроме разума, Коннор. |
| That's because Connor pitted us against each other. | Потому что Коннор настроил нас друг против друга. |
| Jake, this is my roommate Sophia and her friend Connor. | Джейк, это моя соседка по квартире София и ее друг Коннор. |
| I'm not sure of anything right now, Connor. | Я не уверена ни в чем прямо сейчас, Коннор. |
| I'm mad at you, Connor. | Я зла на тебя, Коннор. |
| Connor's here, I thought, you know, we could all go out. | Коннор здесь, я думала, знаешь, что мы все могли бы развеяться. |
| I think it's Connor, and they've just took him away. | Я думаю, это Коннор, они обнаружили только его. |
| Connor got snagged up down there and... | Коннор зацепился за что-то внизу и... |
| Working the same rigs as Connor. | Работал на платформе, как Коннор. |
| Connor was found floating without his weight belt. | Коннор был найден плавающим без грузового пояса. |
| We don't know what Wilkes and Connor were doing out there. | Мы не знаем, что Уилкс и Коннор делали там. |
| Her lover, George Connor, didn't want to hurt her. | Ее любовник, Джордж Коннор, не хотел делать ей больно. |
| Ten years after his escape from England, George Connor came to Deauville. | Через 10 лет после бегства из Англии Джордж Коннор приехал в Довилль. |
| You're a popular guy, Connor. | А ты популярный парень, Коннор. |
| Good to see you again, Connor. | Рад снова видеть тебя, Коннор. |
| Connor wasn't the only one developing the Mirror Man legend. | Коннор не единственный создавал легенду о "Зеркальном человеке". |
| Connor, your aunt, we're all just here to help you. | Коннор, твоя тётя, мы все просто хотим тебе помочь. |
| It belongs to Elliot Connor - his fingerprints are on file with the SEC. | Он принадлежит Эллиот Коннор, его отпечатки в файле Комиссии по ценным бумагам. |
| Connor said he was going to buy somewhere else. | Коннор сказал, что он будет брать в другом месте. |
| It says right here, Connor dead. | Здесь чётко сказано, что Коннор мёртв. |
| We need to know where Tanya and Connor Brandt are hiding. | Нам нужно знать, где прячутся Таня и Коннор Брэнд. |
| Maybe John Connor's aboard and she's protecting him from an evil Terminator. | Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора. |
| No, I said Connor hasn't been to L.A. In a decade. | Нет, я сказала что Коннор десять лет не был в Лос-Анджелесе. |
| Connor knows he's alive because of us, Jax. | Коннор знает, что жив он благодаря тебе, Джекс. |
| Connor says you're coming home with us. | Коннор говорит, что ты вернешься с нами домой. |