| Connor's pretty serious about his procedures. | Коннор очень серьезно относится к своим порядкам. |
| Wait until Connor gives us the green light and then we can make contact. | Подождем, пока Коннор даст зеленый свет, а затем выйдем на контакт. |
| Connor, this is Jack, over. | Коннор, это Джек, прием. |
| We're coming for you, too, while Connor's doing recon. | Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку. |
| I said that I was the Terminator and he was in fact Sarah Connor. | Я сказала, что это я Терминатор, а он был, на самом деле, Сарой Коннор. |
| Lorin Connor, FBI New York. | Лорин Коннор, ФБР, Нью-Йорк. |
| I picked a side, Connor. | Я сделал свой выбор, Коннор. |
| Because I'd die for Sarah Connor. | Потому что я умру за Сару Коннор. |
| All these people would die for Sarah Connor. | Все эти люди умрут за Сару Коннор. |
| Connor, this is Spike and Illyria. | Коннор, это Спайк и Иллирия. |
| You're my life, Connor. | Ты - моя жизнь, Коннор. |
| It's a test Connor ran to predict changes in behavior after regeneration. | Коннор проводил тесты, чтобы понять, как меняется поведение после регенерации. |
| Connor just said I need to remember why I'm doing this. | Коннор сказал, что мне нужно помнить, зачем я это делаю. |
| Abby, Connor, you're with me. | Эбби, Коннор, вы со мной. |
| Connor, please, just let her go. | Коннор, прошу, просто отпусти её. |
| Connor told me about a back-channel with China. | Коннор сказал мне об источнике из Китая. |
| I saw that Connor's in San Diego. | Я увидела, что Коннор в Сан Диего. |
| Graham Connor is handling the account. | [МЕЙСОН] Счетом занимается Грэм Коннор. |
| When you left this town, Connor, I was deeply hurt. | Когда ты уехал из города, Коннор, меня это задело. |
| I think Connor's the anonymous source. | Я думаю, что Коннор - анонимный источник. |
| Connor Walsh found the burner phone you used to frame me in your possession. | Коннор Уолш нашел телефон, который ты использовал, чтобы обвинить меня. |
| It's infrared, Connor, not X-ray. | Они инфракрасные, Коннор, а не рентгеновские. |
| Call me, Connor... when you're ready. | Позвони мне, Коннор, когда будешь готов. |
| Mr. CONNOR (Under-Secretary-General for Administration and Management) offered five observations concerning the proposed programme budget for the biennium 1996-1997. | Г-н КОННОР (заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления) высказывает пять замечаний по проекту бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов. |
| I should've known that Connor was making that stuff up. | Я должен был знать, что Коннор всё это выдумал. |