| The house, woods, Connor with a chainsaw? | Дом, лес, Коннор с бензопилой? |
| Connor, why don't you go prep, my good man, so I can get to know our worthy adversary. | Коннор, почему бы тебе, друг мой, не пойти и не подготовиться, пока я буду общаться с нашим почтенным оппонентом. |
| 'In one hour, Connor taught me more about my body than a lifetime of clients. | За один час Коннор рассказал мне о моём теле столько, сколько я не знала даже после огромного опыта с клиентами. |
| If Connor was targeted by someone capable of this kind of attack, it has to be connected to his father. | Если Коннор стал целью кого-то, способного на подобную атаку, это должно быть связано с его отцом. |
| The really sad thing is that Connor wanted to let Mimi win because her impetigo had been flaring up again. | Но самое грустное, что Коннор хотел позволить Мими выиграть, потому что у неё снова началось обострение импетиго. |
| It's like in Terminator, when John Connor sends Kyle Reece back in time so that he can be his father. | Это как в Терминаторе, когда Джон Коннор шлет Кайла Риза в прошлое чтобы он смог стать его отцом. |
| (Connor shouts) (glass shattering) | [Коннор кричит] [бьётся стекло] |
| Mr. Connor, what were your disagreements about? | мистер Коннор, в чём у вас были разногласия? |
| I don't want Connor to go! | Я не хочу, чтобы Коннор уходил. |
| She wasn't the easiest to deal with before he went overseas, and things just got worse when Connor got sick. | С ней было нелегко до того как он уехал, и все стало только хуже когда Коннор заболел. |
| Now, we tracked the car Connor got into from the description and the partial plate the homeless man gave you. | Мы отследили машину, в которую сел Коннор, по описанию и части номера, которые дал бездомный. |
| But... Mark Simmons' pickup was, just an hour before Connor was picked up. | Но... время посадки Марка Симмонса было, за час до того как туда сел Коннор. |
| Sources inside the Marin County sheriff's department confirm that Connor Flint, age 9, was snatched from his school bus stop this morning. | Источники в офисе шерифа округа Марин подтверждают, что Коннор Флинт, 9 лет, был похищен этим утром с остановки школьного автобуса. |
| Beth, Connor, Deke, and me. | Бет, Коннор, Дик и я. |
| The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed. | Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной. |
| In the meantime, Connor, Gunn, work damage control. | А тем временем, Коннор, Ганн, проконтролируете причиняемый вред. |
| Connor, before our baby comes, I might ask you to do some things for us. | Коннор, прежде чем появится наш ребенок, я должна попросить тебя кое-что сделать для нас. |
| Therefore, Connor forces Duncan to kill him, to absorb his power, thereby enabling Duncan to defeat Kell. | Поэтому Коннор вынуждает Дункана убить его, поглотить его силы, таким образом, позволив Дункану победить Келла. |
| Sarah Connor sent me, okay? | Меня послала Сара Коннор, все хорошо. |
| You know, Connor's never been to | Знаешь, Коннор никогда не был В Диснейленде. |
| Connor, you can't let him do that. | Коннор, ты не должен ему этого позволять. |
| I assumed it was Connor that was offended, but it was mills. | Мне казалось, что оскорблен был Коннор, но на самом деле это был Милс. |
| Connor, we're joining you topsi - | Коннор, мы присоединяемся к тебе... |
| Connor, we do this right, the war is over. | Коннор, если мы все грамотно сделаем, то войне конец. |
| Better known as Sarah Connor, is a German singer, songwriter, and dancer. | Сара Теренци, известная как Сара Коннор, немецкая певица, автор песен и танцовщица. |