| Anybody else at the bakery know what Connor was into? | Кто-нибудь из пекарни знал, что Коннор употребляет? |
| But... Mark Simmons' pickup was, just an hour before Connor was picked up. | Но... время посадки Марка Симмонса было, за час до того как туда сел Коннор. |
| Connor, how about that moment when your mom came back outside? | Коннор, что насчет момента, когда твоя мама вышла из дома? |
| I've got Connor. | У меня есть Коннор. |
| I don't know, Connor. | Даже не знаю, Коннор. |
| Your blow actually did kill connor James. | Именно ваш удар убил Коннора Джеймса. |
| You have to pick up Connor! | Вы должны арестовать Коннора. |
| You don't know Connor. | Вы не знаете Коннора. |
| You cannot save John Connor. | Ты не сможешь спасти Джона Коннора. |
| We can match the bruises you left on those guys in Harlem after the bar fight with the ones you left on Connor Brunelle. | Синяки, что остались у тех ребят в Гарлеме после драки в баре совпадают с синяками у Коннора Брунелли. |
| You were chosen, alison, not just by john connor, By us. | Ты была избранна, Эллисон, не только Джоном Коннором, но и нами. |
| That would enable it to give the earliest possible consideration to the solutions proposed, particularly those put forward by Mr. Connor. | Благодаря этому можно будет раньше изучить предложенные решения, в частности решения, выдвинутые г-ном Коннором. |
| We have benefited as well from the introduction of a new personnel appraisal system and a variety of cost-cutting measures proposed by Under-Secretary-General Joseph Connor. | Мы также извлекли пользу из внедрения новой системы оценки работы персонала и широкого круга мер по сокращению расходов, предложенных заместителем Генерального секретаря Джозефом Коннором. |
| Because he told me that he kissed you because he wanted to make you feel better about Connor... and then he realized it was a mistake. | Потому что он сказал мне, что поцеловал тебя, только потому, что хотел, чтобы тебе стало лучше после ситуации с Коннором, а потом он понял, что это было ошибкой. |
| What happened to Connor? | Что случилось с Коннором? |
| I gave Connor his happy life. | Я дал Коннору его счастливую жизнь. |
| I am also grateful to Mr. Joseph Connor, Under-Secretary-General for Management, who has worked tirelessly in a quest for administrative efficiencies and other managerial improvements. | Я также признателен г-ну Джозефу Коннору, заместителю Генерального секретаря по вопросам управления, который неустанно трудится в целях обеспечения административной эффективности и других улучшений в области управления. |
| Connor wanted le mot juste. | Коннору нужны были мелодрамы. |
| Connor was just ten. | Коннору было всего 10. |
| He usually fights with the sword that belonged to Connor MacLeod but also carries a boomerang he is quite skilled with. | Обычно использует в бою меч, который принадлежал Коннору МакЛауду, но также неплохо управляется с бумерангом. |
| I need you to think of Connor. | Мне нужно чтоб вы подумали о Конноре. |
| You don't know enough about Connor Walsh. | Ты многого не знаешь о Конноре Уолше. |
| I've got Karen and Connor to think of now! | Теперь мне нужно думать о Карен и Конноре. |
| And though the other guns from Lieutenant Price's house didn't match up to the murder, the sniper rifle we found with Connor... | И хотя остальное оружие, найденное в доме лейтенанта Прайса, не подходит к убийству, снайперская винтовка, найденная при Конноре... |
| How do you know about Connor? | Как ты узнал о Конноре? |
| Connor put me in the worst mood this morning. | Конор испортил мне настроение сегодня утром. |
| His name is Connor, and we have math class together. | Его зовут Конор, и у нас совместный урок математики. |
| Looks like this hunter also killed a young man named Connor Redding. | Похоже что тот же охотник убил юношу по имени Конор Рединг. |
| What happened is that Connor McClane trusted me. | Случилось то, что Конор Макклейн доверился мне. |
| Who the hell's Connor Graf? | Что ещё за Конор Граф? |
| Connor's parents bring him out here every year, but he never wants to be here. | Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится. |
| You think Keith could've killed Connor Redding? | Думаешь Кит мог убить Конора Рединга? |
| Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault? | Может ли кто-нибудь, кроме Конора, быть увереным в виновности Майка? |
| You know Connor and James? | Конора и Джеймса вы знаете. |
| Still no word from Connor. | От Конора ничего не слышно. |
| And they're doing the same thing to Connor and Annie. | И они делают тоже самое с Конором и Энни. |
| I was traveling with Connor and his family. | Я гастролировал с Конором и его семьей. |
| How can you tie any of this to Connor McClane? | Как вы можете связать это с Конором Маклейном? |
| Connor and I were pretty close. | Мы с Конором дружили. |
| Bridget and Connor doing all right? | Как там Бриджет с Конором? |
| The album Sarah Connor featured the first single, "Bounce". | На альбоме Sarah Connor популярен стал первый сингл «Bounce». |
| Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5. | Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5). |
| A social media campaign ensued, with hundreds of people joining a Facebook group titled "Help Connor meet Daniel Bryan". | Появилась специальная группа в Facebook, названная «Помогите Коннору встретить Дэниела Брайана» (англ. Help Connor meet Daniel Bryan), в которую вступили сотни человек. |
| In November 2006, Connor starred in his own six issue miniseries, entitled Connor Hawke: Dragon's Blood. | В ноябре 2006 года Коннор появился в собственном шести-серийном комиксе, названном «Connor Hawke: Dragon's Blood». |
| Spurred on by a vision of Connor, Evan enlists Alana and Jared's help in founding "The Connor Project"-an organization dedicated to keeping Connor's memory alive. | Подстрекаемый видением Коннора, Эван заручается помощью Аланы и Джареда и создает «Проект Коннора» (англ. The Connor Project) - организацию, стремящуюся сохранить память о Конноре. |