| Connor Walsh found the burner phone you used to frame me in your possession. | Коннор Уолш нашел телефон, который ты использовал, чтобы обвинить меня. |
| You know, Connor's never been to | Знаешь, Коннор никогда не был В Диснейленде. |
| Wait, same time Connor Freeman was there? | Подожди, в то же время, что и Коннор Фримен? |
| Stay where you are, Connor. | Оставайся на месте, Коннор. |
| Get in the car, Connor. | Залезай в машину, Коннор. |
| P.S., saw Connor's art project - gorgeous. | Кстати, видел проект Коннора... роскошный. |
| We could pull the fire alarm at the police station, - find Connor that way. | Давай включим пожарную сигнализацию в участке и так мы найдем Коннора. |
| They were kind enough to lend their assistance on spec last night, but when we are finished arresting Frank Trimble for his assault on Connor Brunelle, we are going to have to pay the piper. | Прошлой ночью они были очень любезны и оказали свою помощь, но когда мы арестуем Фрэнка Тримбла за нападение на Коннора Брунелли, мы будем должны за все расплатиться. |
| You think "A" took a bat to Connor's car? | Думаешь, это "Э" раскрошила машину Коннора? |
| What about Cordelia and Connor? | А что насчет Корделии и Коннора? |
| Malcolm had no quarrel with Connor, none whatsoever. | Малькольм не ссорился с Коннором, ни разу. |
| What's all the fuss about Connor Walsh with you people? | Что вы так засуетились с этим Коннором Уолшем? |
| That contact you faked with Connor - weak, weak. | Тот контакт, который вы сымитировали с Коннором неубедительно, неубедительно |
| After the events of Infinite Crisis, Mia recuperated from injuries on an island with Green Arrow and Connor, returning approximately a year later. | После событий Бесконечного Кризиса Мия восстанавливалась на острове с Зелёной стрелой и его сыном Коннором Хоуком, вернувшись примерно через год. |
| Additional voices were provided by David A. Pizzuto, Mel Winkler, Michael Ensign, Hynden Walch, Billy Pope, sound effects artist Mike Gollum, Michael Connor and Chip Chinery. | Остальные голоса были предоставлены Дэвидом А. Пиццуто, Мэлом Винклером, Майклом Энсином, Хайнденом Уолчем, Билли Поупом, артистом звуковых эффектов Майком Голлумом, Майклом Коннором и Чипом Чайнером. |
| Connor will hate working with me. | Коннору не понравится работать со мной. |
| They used him to get to Connor, feed him the meds. | Его использовали, чтобы он пришел к Коннору, накормил его таблетками. |
| Somebody e-mailed it to Connor. | Кто-то прислал его на имейл Коннору. |
| Tell Connor I'll help. | Скажи Коннору, что я помогу. |
| Duval, Connor needs Otto. | Дюваль, Отто нужен Коннору. |
| She does, but insists that they meet at the orchard that has been reopened in Connor's memory. | Она соглашается, но настаивает на том, чтобы они встретились в саду, который открыли в память о Конноре. |
| I've got Karen and Connor to think of now! | Теперь мне нужно думать о Карен и Конноре. |
| At school, Evan and Alana notice that people are starting to forget about Connor. | Вернувшись в школу, главный герой замечает, что люди начинают забывать о Конноре. |
| "It's all about Connor now." | "Все заботы теперь только о Конноре" |
| How do you know about Connor? | Как ты узнал о Конноре? |
| Connor is a very old friend from a totally previous life. | Конор мой стары друг, из совершенно другой жизни. |
| Connor still hasn't come back. | Конор все еще не вернулся. |
| Connor, who is she? | Конор, кто она? |
| Who the hell's Connor Graf? | Что ещё за Конор Граф? |
| Connor checked out this morning. | Конор выехал этим утром. |
| Connor's parents bring him out here every year, but he never wants to be here. | Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится. |
| Whoever killed Connor also killed that elk and took its head. | Выходит тот кто убил Конора так же убил лося и унёс его голову. |
| You know Connor and James? | Конора и Джеймса вы знаете. |
| Still no word from Connor. | От Конора ничего не слышно. |
| Wilson's not going to murder Connor, because once you're returned to 2016, there won't be a Wilson or a Connor, at least not as we know them both right now. | Уилсон не будет убивать Конора, потому что когда ты вернешься в 2016 год, там не будет Уилсона или Конора, по крайней мере, мы их знаем только сейчас. |
| And they're doing the same thing to Connor and Annie. | И они делают тоже самое с Конором и Энни. |
| I was traveling with Connor and his family. | Я гастролировал с Конором и его семьей. |
| How can you tie any of this to Connor McClane? | Как вы можете связать это с Конором Маклейном? |
| Connor and I were pretty close. | Мы с Конором дружили. |
| Bridget and Connor doing all right? | Как там Бриджет с Конором? |
| Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5. | Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5). |
| "San Francisco is just a wonderful city, and it's a perfect setting for Cybernet Expo," says Connor Young, President of YNOT Network, owner and operator of Cybernet Expo. | «Сан-Франциско - потрясающий город. Это также и прекрасное место для проведения Cybernet Expo,» - говорит Connor Young, президент YNOT Network, владелец и организатор Cybernet Expo. |
| A social media campaign ensued, with hundreds of people joining a Facebook group titled "Help Connor meet Daniel Bryan". | Появилась специальная группа в Facebook, названная «Помогите Коннору встретить Дэниела Брайана» (англ. Help Connor meet Daniel Bryan), в которую вступили сотни человек. |
| In November 2006, Connor starred in his own six issue miniseries, entitled Connor Hawke: Dragon's Blood. | В ноябре 2006 года Коннор появился в собственном шести-серийном комиксе, названном «Connor Hawke: Dragon's Blood». |
| Spurred on by a vision of Connor, Evan enlists Alana and Jared's help in founding "The Connor Project"-an organization dedicated to keeping Connor's memory alive. | Подстрекаемый видением Коннора, Эван заручается помощью Аланы и Джареда и создает «Проект Коннора» (англ. The Connor Project) - организацию, стремящуюся сохранить память о Конноре. |