Перевод connor с английского на русский

And when connor James nixed his cover design...

И когда Коннор Джеймс отклонил его дизайн обложки...

Here's connor playing the aging lothario.

А вот и Коннор в роли стареющего донжуана.

Until sarah connor comes through that door,

Пока Сара Коннор не вошла в эту дверь,

That must be why john connor chose you.

Наверное, поэтому Джон Коннор выбрал тебя.

That's none of your business, connor.

Это не твое дело, Коннор.

Honey, connor was murdered last night.

Дорогая, Коннора убили вчера вечером.

Still, it's hard to walk past connor's empty office.

И всё же тяжело проходить мимо пустого кабинета Коннора.

He was fond of frank, and frank worshipped connor.

Он любил Фрэнка, а Фрэнк боготворил Коннора.

I have no future without connor.

Без Коннора у меня нет будущего.

That's the same time connor was murdered.

Именно в это время убили Коннора.

It's my fault for being with connor, anyway.

Всё равно это моя вина, что я связалась с Коннором.

You were chosen, alison, not just by john connor, By us.

Ты была избранна, Эллисон, не только Джоном Коннором, но и нами.

I'm here because connor and I had an argument?

Я здесь, потому что мы с Коннором поругались?

Only Connor and I were having such a good time.

Мы с Коннором хорошо провели время.

It's not so bad being a Connor.

Быть Коннором не так уж плохо.

What if mia went to connor's after the party, Finds out about the other girls...

Что, если Миа пошла к Коннору после вечеринки, выяснила насчёт других девушек...

Prints on the wrench match connor wells - The team owner.

Отпечатки на ключе принадлежат Коннору Уэлсу, владельцу команды.

I was drinking too much, and it was right before connor's surgery, but it was so real it was like I had it yesterday.

Я много пил, предстояла операция Коннору но сон был настолько реален, будто это произошло вчера.

I think Connor needs some papa love.

Хей, Ангел, я думаю Коннору нужно немного любви папочки.

I let Connor believe it was his.

Я дала Коннору поверить, что это от него.

They've lost confidence in Connor after this whole FBI thing.

Они потеряли уверенность в Конноре после случая с ФБР.

You don't know a thing about Connor.

Ты ничего не знаешь о Конноре.

To buy a gun so that I can use it on Connor.

Купить пистолет, чтобы использовать его на Конноре.

She does, but insists that they meet at the orchard that has been reopened in Connor's memory.

Она соглашается, но настаивает на том, чтобы они встретились в саду, который открыли в память о Конноре.

I want to know about Connor McClane.

Я хочу знать о Конноре Макклейне.

The soldier Connor found a way to siphon venom from a werewolf.

Солдат Конор нашёл способ перекачать яд оборотня.

Connor is a very old friend from a totally previous life.

Конор мой стары друг, из совершенно другой жизни.

This is Connor Redding, 28 years old.

Это Конор Рединг. 28 лет.

Connor put me in the worst mood this morning.

Конор испортил мне настроение сегодня утром.

His name is Connor, and we have math class together.

Его зовут Конор, и у нас совместный урок математики.

Connor's parents bring him out here every year, but he never wants to be here.

Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится.

Whoever killed Connor also killed that elk and took its head.

Выходит тот кто убил Конора так же убил лося и унёс его голову.

Since the thing with Connor's car.

После того случая с машиной Конора.

You think Keith could've killed Connor Redding?

Думаешь Кит мог убить Конора Рединга?

You mean the Connor McClane famed exclusivity contract?

Ты имеешь ввиду прославленный эксклюзивный контракт Конора Маклейна?

And they're doing the same thing to Connor and Annie.

И они делают тоже самое с Конором и Энни.

I was traveling with Connor and his family.

Я гастролировал с Конором и его семьей.

How can you tie any of this to Connor McClane?

Как вы можете связать это с Конором Маклейном?

Connor and I were pretty close.

Мы с Конором дружили.

Bridget and Connor doing all right?

Как там Бриджет с Конором?

The album Sarah Connor featured the first single, "Bounce".

На альбоме Sarah Connor популярен стал первый сингл «Bounce».

Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5.

Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5).

"San Francisco is just a wonderful city, and it's a perfect setting for Cybernet Expo," says Connor Young, President of YNOT Network, owner and operator of Cybernet Expo.

«Сан-Франциско - потрясающий город. Это также и прекрасное место для проведения Cybernet Expo,» - говорит Connor Young, президент YNOT Network, владелец и организатор Cybernet Expo.

A social media campaign ensued, with hundreds of people joining a Facebook group titled "Help Connor meet Daniel Bryan".

Появилась специальная группа в Facebook, названная «Помогите Коннору встретить Дэниела Брайана» (англ. Help Connor meet Daniel Bryan), в которую вступили сотни человек.

In November 2006, Connor starred in his own six issue miniseries, entitled Connor Hawke: Dragon's Blood.

В ноябре 2006 года Коннор появился в собственном шести-серийном комиксе, названном «Connor Hawke: Dragon's Blood».