| Connor can hang with me today. | Занимайся контрактом, а Коннор может позависать со мной сегодня. |
| He must've roped Connor into it because Connor was a good guy. | Должно быть, это втянул в это Коннора, потому что Коннор был хорошим парнем. |
| A Do or Die poster appears on the wall of John Connor's bedroom in the pilot episode of Terminator: The Sarah Connor Chronicles. | Плакат с изображением обложки альбома Do or Die появляется на стене спальни Джона Коннора в эпизоде сериала «Терминатор: Хроники Сары Коннор». |
| Thomas Dekker as John Connor: John Connor is Sarah's son and the future leader of the human resistance. | Томас Деккер в роли Джона Коннора: Джон Коннор - сын Сары и будущий лидер Сопротивления. |
| In November 2006, Connor starred in his own six issue miniseries, entitled Connor Hawke: Dragon's Blood. | В ноябре 2006 года Коннор появился в собственном шести-серийном комиксе, названном «Connor Hawke: Dragon's Blood». |
| Connor, I'm going to the toilet. | Коннор, я схожу в туалет. |
| Connor, these were given to me by my grandmother. | Коннор, мне их передала моя бабушка. |
| Connor had me kick Carl Webber a few million. | Коннор сказал подкинуть пару миллионов Карлу Веберу. |
| Two hours ago, 35-year-old Sarah Ann Connor was pronounced dead... | Два часа назад была убита 35-летняя Сара Энн Коннор... |
| John Connor gave me a picture of you once. | Однажды Джон Коннор подарил мне твою фотографию. |
| Connor is eventually found, now having recovered thanks to manipulation by Doctor Sivana. | Коннор в конце концов был найден и вылечен благодаря манипуляциям Доктора Шиваны. |
| There's no cure in therapy, Connor. | В психотерапии нет лечения, Коннор. |
| My name is Jenny Connor, and I'm a prefect. | Меня зовут Дженни Коннор, и я и староста. |
| Father, this is Miss Imbrie and Mr. Connor. | Это мисс Имбри и мистер Коннор. |
| Why, Connor, they're almost poetry. | Коннор, это же почти поэзия. |
| Macaulay Connor of South Bend reporting for duty. | Маколэй Коннор явился для продолжения службы. |
| Connor, you're thirsty, and the night is young. | Коннор, идём пить, ночь только началась. |
| Connor will fly to this spot with a team of archaeologists and dig this up. | Коннор прилетит сюда и выкопает это при помощи археологов. |
| Abby, Connor... get this guy out of here. | Эбби, Коннор... Уведите его отсюда. |
| The Federal prosecutor, Connor Fox, is trying to force me to testify against Peter at trial. | Федеральный обвинитель, Коннор Фокс, пытается заставить меня свидетельствовать против Питера в суде. |
| Connor asked to go live with his mom. | Коннор сам захотел жить с мамой. |
| And that's what Connor's given to me. | И именно это Коннор дал мне. |
| I'm Connor Coughlan, and it's been another... | Я Коннор Кофлэн, и это будет другое... |
| All Connor Mason wants to do is protect you. | Вас послал Коннор? Коннор Мэйсон хочет лишь защитить вас. |
| We checked out a private members' club that Connor had used. | Мы проверили членов частного клуба, который посещал Коннор. |