No, Mr. Connor? |
Нет, мистер Коннор? |
Connor wasn't causing any trouble. |
Коннор не вызывал проблем. |
Connor was working with someone else? |
Коннор работал не один? |
Connor might know why. |
Коннор может знать туда дорогу. |
Connor, are your men ready? |
Коннор, тебе поступил приказ. |
It's your dead friend Connor here. |
Это твой мертвый друг Коннор |
Connor was a law student. |
Коннор учился на юриста. |
It's a long time ago, Connor. |
Это было давно, Коннор. |
Towels for you, Mr. Connor. |
Ваши полотенца, мистер Коннор. |
Go home, Mr. Connor. |
Езжайте домой, мистер Коннор. |
Mr. Connor, please. |
Мистер Коннор, прошу. |
AYSHE: Goodnight, Mr. Connor. |
Спокойной ночи, мистер Коннор. |
Go home, Mr. Connor! |
Плывите домой, мистер Коннор! |
Kirsty's nephew, Connor. |
Племянник Кирсти, Коннор. |
What do you want, Connor? |
Что тебе нужно, Коннор? |
That must be Connor. |
Это должно быть Коннор. |
CHIBS: Connor's 15 minutes out. |
Коннор будет через 15 минут. |
Connor from the wild northeast. |
Коннор из дикого северо-востока. |
Before me it was Connor. |
До меня был Коннор. |
Connor didn't want to see me. |
Коннор не хотел меня видеть. |
(Connor grunting loudly) |
[Коннор громко хрипит] |
Connor, you scared the - |
Коннор, ты меня напугал... |
I'm Connor McClane. |
Я - Коннор МакКлейн. |
Because Connor personally insured the movie. |
Коннор лично поручился за фильм. |
Mr. Connor, open up! |
М-р Коннор, открывайте! |