Connor, go get us some beers, man. |
Коннор, принеси нам еще пивка. |
Connor asked to go live with his mom. |
Коннор сам попросил переехать к маме. |
Connor should be dependent on me, I'm his father. |
Коннор должен зависеть от меня, я его отец. |
Connor's already kind of settled in here, so... |
Коннор здесь уже обжился, так что... |
They got into a fight and little Connor smoked him. |
Они подрались и малыш Коннор его уделал. |
Connor is a trained sniper with serious emotional problems. |
Коннор тренированный снайпер с серьезными психологическими проблемами. |
Agent Blye, if Connor lines up a shot, you take him out. |
Агент Блай, если Коннор приготовится стрелять, обезвредьте его. |
If Connor comes, Chrissie will let you know. |
Дед Крисси кликнет тебя если Коннор вернется. |
With Connor's to lead the party, we'll do it. |
Если Коннор возглавит нас, то мы пойдем. |
You were sent to protect me by John Connor, the leader of the Resistance. |
Тебя для моей защиты послал Джон Коннор - лидер Сопротивления. |
This one kid, Connor, was pretty nice, though. |
Хотя этот ребенок, Коннор, был довольно хороший. |
Connor can find the anomaly, I'll get the creature. |
Коннор может найти аномалию, я разберусь с тварью. |
But Connor, the data you recovered today is invaluable. |
Но Коннор, ты получил сегодня бесценную информацию. |
Connor, I... I've been attacked by prehistoric monsters. |
Коннор, я... я была атакована доисторическими монстрами. |
Connor, come in and shut the door. |
Коннор, заходи и закрой дверь. |
Come on, Connor, give us a sign. |
Давай, Коннор, дай нам знак. |
You're at the Connor Beverly Behavioral Medicine Center. |
В психиатрическом медицинском центре Коннор Беверли. |
You know how much they love to use the magic, Connor. |
Ты знаешь, как они любят использовать магию, Коннор. |
This is Bob Connor, parent at the school. |
Это Боб Коннор, папа моего воспитанника. |
I just want Connor to be able to be a kid. |
Мне хотелось бы, чтобы Коннор мог побыть ребенком. |
Captain John Connor - Semi-retired officer, on indefinite leave. |
Капитан Джон Коннор - офицер в бессрочном отпуске. |
Connor once again takes the mantle of Green Arrow. |
Коннор снова надевает костюм Зелёной Стрелы. |
Connor's got at least one in every major base. |
Коннор поставил минимум одного на каждую основную базу. |
If Connor goes down, we get the keys to the kingdom. |
Если Коннор будет уничтожен, мы получим королевство. |
Lena Headey as Sarah Connor: Sarah Connor is a major character in the Terminator series. |
Лина Хиди в роли Сары Коннор: Сара Коннор - одна из основных персонажей вселенной Терминатора. |