| Connor, this package just came, marked "urgent." | Коннор, этот пакет только что прибыл с пометкой "срочно". |
| As soon as we moved to New England - you know, that place where Connor was supposed to feel so safe - he bought three guns. | Как только мы переехали в Новую Англию - туда, где Коннор должен был чувствовать себя так безопасно, - он купил три пистолета. |
| She played Sarah Connor in Terminator Genisys (2015), opposite Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney, and Jason Clarke. | Она также сыграла Сару Коннор в фильме «Терминатор: Генезис» (2015), вместе с Арнольдом Шварценеггером, Джаем Кортни и Джейсоном Кларком. |
| Today, it's a Chinese food retrieval robot. Tomorrow, it travels back in time and tries to kill Sarah Connor. | Сегодня это робот, достающий китайскую еду, а завтра он отправляется в прошлое, чтобы убить Сару Коннор. |
| Connor, how about that moment when your mom came back outside? | Коннор, что насчет момента, когда твоя мама вышла из дома? |
| Listen, Connor, I appreciated your speech, but this is not business as usual. | Коннор, я ценю ваши слова, но это не "работа в обычном режиме". |
| You have a Sarah Connor here? | Привет. У вас содержится Сара Коннор? |
| I'm pulling you over, Connor. | Я тяну тебя вниз, Коннор! |
| Connor, a big package [inaudible] | Коннор, большой пакет... [неразборчиво] |
| (Connor) What time does your next time leave? | (Коннор) Куда и во сколько улетает ближайший самолёт? |
| (Connor) How big is the Darien again? | (Коннор) Напомните, насколько велик Дарьенский пробел? |
| Looks like you discerned your first lesson of the Darien, Connor. | Похоже, это первый урок, который преподнёс тебе Дарьен, Коннор. |
| (Connor) You know what we need? | (Коннор) Знаете, что нам нужно? |
| What is important to you, Connor? | А что для тебя важно, Коннор? |
| But isn't Connor's homecoming this weekend? | Но разве Коннор не возвращается домой на эти выходные? |
| Connor didn't want to come for a midnight snack? | Коннор не захотел пойти с нами для полуночного перекуса? |
| Connor, you have to help us to help you. | Коннор, вы должны помочь нам, чтобы помочь себе. |
| That's the sort of thing that might get Connor to drop everything. | Это как раз то, ради чего Коннор может бросить все, что угодно. |
| Okay, well, when Connor does recon, that'll be our chance. | Хорошо, когда Коннор отправится на разведку, у нас появится шанс улизнуть. |
| Connor, please don't leave without me! | Коннор, пожалуйста, не уходи без меня! |
| We meaning me and my boyfriend, Connor, and now I told you his real name. | Мы - это я и мой парень Коннор, я сказал тебе его настоящее имя. |
| Time loops exist, then I'm team Sarah Connor: | Если петля времени существует, то я согласна с Сарой Коннор: |
| We know that your son will be John Connor, and that the machines cannot be defeated without him. | Мы знаем, что у вас родится Джон Коннор и что без него победить машины будет невозможно. |
| Connor told me you got out on bail, which I guess is cause for congratulations. | Коннор сказал, вас отпустили под залог, с чем, наверно, вас можно поздравить. |
| What if Connor was the anonymous source? | А вдруг это Коннор - анонимный источник? |