| I can't believe Connor's dead. | Не верится, что Коннор мертв. |
| When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by. | Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда. |
| He and Connor were close friends. | Он и Коннор были близкими друзьями. |
| Connor... - he told his dad... | Коннор... он рассказал своему отцу... |
| And I wanted to do it right, do Connor proud. | И я хотела всё сделать правильно, чтобы Коннор гордился. |
| You and Connor are my world now. | Ты и Коннор - теперь моя жизнь. |
| Once Connor's awake, I'm awake. | Когда пробуждается Коннор, я просыпаюсь тоже. |
| Connor, get your nose out of that. | Коннор, тебя это не касается. |
| Connor, we do this right... | Коннор, если мы все грамотно сделаем, то войне конец. |
| You've never seen Connor pedal so fast. | Коннор в жизни не крутил педали с такой скоростью. |
| There was evidence that Connor didn't make disappear. | Была улика, от которой Коннор не избавился. |
| We wouldn't be having this conversation if Connor had done his job. | Мы не говорили бы об этом, если бы Коннор сделал свою работу. |
| You are most welcome, Mr. Connor. | Мы очень вам рады, мистер Коннор. |
| Welcome back to Stamboul, Mr. Connor. | С возвращением в Стамбул, мистер Коннор. |
| When Connor busted us, I was painting her toenails. | Когда Коннор накрыл нас, я красил ей ногти на ногах. |
| I bet Ben and Connor are close by. | Наверняка, Бен и Коннор уже поблизости. |
| McNally, you're taking Connor. | МакНелли, ты сегодня с Коннор. |
| CHIBS: Connor will be here any minute, brother. | Коннор будет с минуты на минуту, брат. |
| BOHAI: Mr. Connor. Thank you for joining us. | Мистер Коннор, спасибо за то, что решили к нам присоединиться. |
| Just tell me where Gaalan and Connor are. | Просто скажи, где Гэлэн и Коннор. |
| Connor, tell them our promise! | Коннор, скажи им, что обещал! |
| Connor McClane pushed hard to get you this meeting. | Коннор МакКлей крепко тебя подготовил к этой встрече. |
| He's found out Connor's mine. | Он узнал, что Коннор - мой. |
| ! Connor killed him for the same reason he killed cleland... | Коннор убил его по той же причине, что и Клеланда. |
| I know who you are, Connor. | Я знаю кто вы, Коннор. |