I suppose congratulations are in order. |
Думаю, пора тебя поздравить. |
I hear congratulations are in order. |
Думаю, надо вас поздравить. |
I believe congratulations are in order. |
Я думаю вас можно поздравить. |
I just want to say congratulations. |
Я хотел бы поздравить вас. |
I guess congratulations are in order. |
Видимо, следует тебя поздравить. |
First, I just wanted to say congratulations |
Во-первых, я просто хочу поздравить |
I guess it's congratulations to all of us. |
Всех стоит поздравить, думаю. |
I just wanted to say congratulations. |
от, решила поздравить. |
I guess congratulations are in order. |
Полагаю, тебя надо поздравить! |
We hear congratulations are in order. |
Мы бы хотели поздравить. |
It's also to say congratulations. |
Но также и поздравить. |
You deserve hearty congratulations. |
Вас можно искренне поздравить. |
And congratulations on the Brandon Bill. |
И поздравить с законом Брендона. |
I just wanted to offer my congratulations. |
Я просто хотел тебя поздравить. |
I wanted to say congratulations. |
Я хотел тебя поздравить. |
Let me be the first to say congratulations. |
Позвольте мне первым поздравить вас. |
I guess congratulations are in order. |
Думаю, стоит тебя поздравить. |
I came to offer my congratulations. |
Я пришла лично поздравить тебя. |
I hope congratulations are in order. |
Видимо, тебя можно поздравить. |
It seems congratulations are in order. |
Похоже, вас стоит поздравить. |
Thought I'd come by and say congratulations. |
Я пришел тебя поздравить. |
I just want to say congratulations. |
Я просто хочу поздравить тебя. |
I wanted to be the first one to offer my congratulations. |
Я хотел первым вас поздравить. |
Guess I should say congratulations. |
Видимо, я должен тебя поздравить. |
We both wanted to say congratulations. |
Мы оба хотели тебя поздравить. |