Примеры в контексте "Calling - Звонил"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонил

• I was... I remember calling you.

  я помню, как звонил тебе.

• It was used to call a number in Honolulu 17 times in two days - I want to know who he was calling.

  Его использовали для звонков в Гонолулу 17 раз за 2 дня - я хочу знать кому он звонил.

• Dad! Barry's calling 9-7-6 numbers!

  Пап, Бэрри звонил по номеру 9-7-6.

• Now I know why Ed's been calling.

  Теперь я точно знаю, зачем Эд звонил каждые полчаса!

• What do you want with me after all this time? I've been calling and writing.

  Чего ты хочешь от меня после того как прошло столько времени... ты даже не писал и не звонил.

• For two days I kept calling your mother and the editor, but neither one answered.

  Два дня, не переставая, я звонил твоей матери и Луису монтажёру, но никто не отвечал.

• I'm sorry I had to keep calling you like that.

  Прости, что звонил так навязчиво.

• You're the one who's been calling.

  Это ты был тем, кто мне звонил.

• I've been calling my house for almost an hour now my children are there alone and there's no answer.

  Я звонил на протяжении часа домой, там остались без присмотра мои дети, и никто не поднимает трубку.

• So, if I can trace the number that Luke was calling, it might get me closer to where Killgrave is holed up.

  Поэтому, если я отслежу номер, на который звонил Люк, быть может, подберусь туда, где отсиживается Килгрейв.

• Well, I've been texting her and calling her to tell her something and...

  Я отправлял ей сообщения и звонил ей, чтобы сказать кое-что и...

• Just let him know to stop calling?

  Просто скажи ему, чтоб больше не звонил.

• Guy wasn't calling from a local number or cell.

  Он звонил не с местного и не с мобильного.

• I was calling to see if Brandon Novak was getting my voicemails, because I've left quite a few of 'em, and he...

  Я звонил проверить, получил ли Брендон Новак мои сообщения, поскольку я оставлял ему несколько, и он...

• Really hope you were calling 'cause you got my money.

  Очень надеюсь, что ты звонил, потому что достал мои деньги.

• Was that you calling me with the unknown number?

  Так значит ты звонил мне с неизвестного номера?

• And you were away so often, calling me, and asking me how my day went...

  И тебя так часто не было рядом, и ты звонил мне, спрашивал, как мой день.

• Or maybe you recall Victor Pearce calling you about the very same thing?

  Или, может, припоминаете, что Виктор Пирс звонил вам по тому же поводу?

• If I was you, I wouldn't be calling me.

  Я бы на твоем месте не звонил.

• If that was a real operation and not a test one of us would be calling T.J.'s family trying to explain what went wrong today.

  Будь это настоящая операция, а не тест один из нас сейчас звонил бы родным Ти-Джея и пытался бы им объяснить, что пошло не так.

• Believe it or not Paul was convinced I was having an affair because somebody kept calling and hanging up whenever he answered.

  Веришь, нет Пол был убежден, что у меня роман потому что кто-то постоянно звонил и вешал трубку, когда он отвечал.

• And for not calling us, I'm sure.

  И чтобы он не звонил нам, я уверен

• Have you been calling from this phone?

  Ты уже звонил с этого телефона?

• Listen. What I was calling about, we'll forget about that.

  Не важно, зачем я звонил, забудь.

• That he doesn't know what I'm talking about, and stop calling his office.

  Что он не понимает, о чём речь, и чтобы я больше ему не звонил.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет