I was calling in to ATF, man. |
Я звонил в бюро, старик. |
It's about why I was calling Trevor. |
О том, почему я звонил Тревору. |
I wasn't calling the police or anything like that. |
Я не звонил в полицию или в подобное место. |
If he was calling her on her second phone... |
Если он звонил ей на второй телефон... |
She told him he probably should have gotten breakfast instead of calling her. |
Она ему ответила, что лучше бы он позавтракал, а не ей звонил. |
Well, these are the coordinates Jane was calling from. |
Это координаты места, откуда звонил Джейн. |
The man is calling from a club in Baker Street. |
Неизвестный звонил из клуба на Бейкер стрит. |
This is not a decent time for anybody to be calling us. |
Это время не подходит для того, чтобы кто-либо нам звонил. |
Jasper McCabe has been calling everybody, trying to poach them. |
Джаспер Маккейб звонил всем и пытался переманить к себе. |
Darla I've been calling all night. |
Дарла Я звонил сюда всю ночь. |
Look. I've been calling you all day. |
Слушай, я звонил тебе весь день. |
I've been calling and you haven't been picking up. |
Я звонил несколько раз, но вы не отвечали. |
And the guy you took to the hospital has been calling around, trying to find you. |
И парень, которого ты доставил в больницу звонил повсюду, пытаясь найти тебя. |
Mike, someone kept calling the office for you. |
Майк, кто-то звонил тебе в офис. |
I've been calling all morning but he's not answering. |
Я звонил все утро, но не брал трубку. |
Judge Walters calling to ball me out. |
Судья Уолтерс звонил, отчитать меня. |
Juliette Barnes' manager's been calling about the tour. |
Менеджер Джулиет Барнс звонил насчёт тура. |
I was just calling to book a flight when you walked in. |
Я просто звонил, чтобы забронировать билет, когда ты вошел. |
This O'Shay guy keeps calling me, asking me for updates on the case. |
О'Шей звонил мне, какой-то инспектор спрашивал меня про продвижения в деле. |
The person calling didn't reach him? |
Тот, кто звонил, не дозвонился? |
You told Congressman Bentley it was the White House calling? |
Ты сказала конгрессмену Бентли, что звонил Белый Дом? |
I can't tell you who he was asking to lie for him, because Elliot was calling himself. |
Я не могу сказать, кого он просил солгать ради него, потому что Эллиот звонил сам себе. |
Why was Joe Seiferth calling here every Friday? |
Зачем Джо Сейфер звонил сюда каждую пятницу? |
Were you calling to thank me? |
Ты звонил, чтобы поблагодарить меня? |
You'd think whoever is calling would have heard about it by now. |
Думаете, кто бы ни звонил уже бы об этом услышал. |