Примеры в контексте "Bridge - Мостик"

Перевод

Примеры

Примеры: Bridge — Мостик

• I could call the chief on the bridge if anything happened.

  Я мог бы сообщить на мостик начальнице, если что-то будет не так.

• The Master brings Martha's family onto the bridge as the Paradox Machine activates.

  Мастер приводит семью Марты на капитанский мостик, так как близится активация машины парадоксов.

• Nyx, this is the bridge.

  (Андроид) Никс, вызывает мостик.

• Those consultations could be a bridge to the conference and a bridge to bring together regional parties.

  Эти консультации могли бы перекинуть мостик к конференции и навести мосты к тому, чтобы собрать вместе региональные стороны.

• This salt bridge may also orient and fix the C-terminal residues involved in F-actin binding as in the absence of this salt bridge no binding occurs.

  Этот соляной мостик также может направлять и фиксировать С-концевые остатки, участвующие в связывании F-актина, так как в отсутствие этого мостика связывания не происходит.

• Spock calls me to the bridge and goes into some kind of poetry.

  Спок вызывает меня на мостик а потом ударяется в какие-то стихи.

• All duty personnel to the bridge. Acknowledge.

  Всему дежурному персоналу пройти на мостик.

• This run of sequences was so long to work out and to get that bridge to the final confrontation.

  Эта последовательность эпизодов заняла столько времени, и перекинуть тот мостик к той финальной схватке.

• Health as a bridge for peace; 10.

  Здоровье как мостик к миру; 10.

• The present draft discussion paper aims to build the bridge from practice to policy.

  В данном проекте документа для обсуждения делается попытка найти мостик, соединяющий практику с политикой.

• Transitional housing is designed as a bridge to self-sufficiency and permanent housing.

  Переходное жилье задумано как мостик к самодостаточности и постоянному жилью.

• Once on board, the soldiers moved to take control of the fly bridge.

  Высадившись на борт судна, военнослужащие переместились, с тем чтобы взять под свой контроль ходовой мостик.

• Yes, he is building a little bridge to amuse Mitsuo.

  Да, он строит мостик для Мицуо.

• I'm beaming him directly to the bridge.

  Я телепортирую его прямо на мостик.

• Three lefts, a right, and over the bridge.

  Три раза налево, направо и через мостик.

• I guess I'll start with that massive hole in what used to be the bridge.

  Полагаю, я начну с этой здоровенной дыры там, где раньше был мостик.

• Rush had me up on the bridge running diagnostics...

  Раш звал меня на мостик, чтобы прогнать диагностику...

• The minute we get to the bridge, drop him.

  Когда возьмем мостик, выруби его.

• The bridge isn't where you should be during a battle drill.

  Капитанский мостик не то место где Вы должны быть во время тренировки боя.

• My idea of the perfect living room would be the bridge on the starship Enterprise.

  Моя идеальная комната это капитанский мостик на корабле Энтерпрайз.

• The General Assembly is the command bridge of the Organization.

  Капитанский мостик Организации - Генеральная Ассамблея.

• Once aboard, the soldiers proceeded to the bridge of the ship.

  Высадившись на борт, военнослужащие направились на ходовой мостик судна.

• On deck, passengers linked arms around the bridge.

  На палубе пассажиры, сомкнув руки, окружили ходовой мостик.

• A bridge should be constructed between the discussions in Kobe and those in Kyoto.

  Необходимо перебросить мостик между дискуссиями в Кобе и обсуждениями в Киото.

• MAN 1: Captain Davidson, report to the bridge.

  Капитан Дэвидсон, поднимитесь на капитанский мостик.

Другие варианты перевода слова bridge

• Мост
• Бридж
• Преодолеть
• Преодоление
• Bridge
• Устранить
• Ликвидировать
• Связующего звена
• Сократить
• Связующим звеном
• Устранения
• Восполнить

Слово bridge в словаре

Bridge — Мост

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bridge

• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить