| There's a billion galaxies in the multiverse, Sergeant. | В нашей Вселенной миллиард галактик, сержант. |
| This is a $1.2 billion vessel. | Это судно стоимостью в миллиард двести. |
| To celebrate you guys helping me get back to a billion. | Чтобы отметить, что вы поможете мне вернуть миллиард. |
| Or one billion planets on which civilizations have arisen at least once. | То есть, 1 миллиард планет, где хотя бы раз зарождалась цивилизация. |
| DNA is about a billion times smaller than we see it here. | ДНК примерно в миллиард раз меньше, чем показано здесь. |
| Bacteria that could breathe oxygen took over a billion years to evolve. | Появление бактерии, которая смогла дышать, заняло еще миллиард лет. |
| Human DNA is a coiled ladder a billion nucleotides long. | Человеческая ДНК это спиральная лестница длиной в миллиард нуклеотидов. |
| We're selling a billion cell phones worldwide this year. | В мире продаётся миллиард сотовых в год. |
| Unformed, like Earth over a billion years ago. | Бесформенная, как Земля миллиард лет назад. |
| A billion neutrinos went through my nose as we were talking. | Миллиард нейтрино, пока мы говорим, прошел через мой нос. |
| Five years ago, you ran a $1 billion hedge fund. | Пять лет назад, вы руководили хедж-фондом в миллиард долларов. |
| One billion four hundred seventy million, so a lot. | На 1 миллиард, 470 миллионов, так на много. |
| The fund will make almost $1 billion. | Капитал будет почти 1 миллиард долларов. |
| You've bought like a billion of them. | Ты, наверно, миллиард таких купил. |
| If you've got a billion euros to spare, no problem. | Если у тебя отложен миллиард евро, то это не проблема. |
| There's a 1 in a billion chance that'd happen. | Там шанс один на миллиард, что это произойдет. |
| It happens once every billion years. | Такое раз в миллиард лет бывает. |
| The contract is worth 1 billion won a year. | Контракт стоимостью 1 миллиард в год. |
| This amount includes about $1 billion owed to some 70 Member States for their troop and equipment contributions to peace-keeping missions. | В эту сумму входит один миллиард, который Организация задолжала почти 70 государствам-членам за предоставление ими миссиям по поддержанию мира своих военных контингентов, снаряжения и оборудования. |
| It's roughly one in a billion. | Грубо говоря, есть один шанс на миллиард. |
| Anyone with an interest in a billion pounds' worth of business. | Любой, у кого есть интерес в бизнесе стоимостью в миллиард фунтов. |
| And remember that number: one billion. | Запомните это число: один миллиард. |
| My team and I have the ambition to reach one billion by 2020. | Моя команда и я имеем амбиции набрать один миллиард к 2020 году. |
| So remove that a billion times To a different species with different input. | А теперь умножь это на миллиард и перенеси это на другой вид с совершенно другими исходными данными. |
| The probability of getting hit by a shooting star is one in a billion. | Вероятность попасть под метеорит одна на миллиард. |