| Paramecia have probably changed little in the last billion years. | Вероятно, инфузория не сильно изменилась за последний миллиард лет. |
| Life was given to us a billion years ago. | Миллиард лет назад нам была дарована жизнь. |
| Look, I went over this with Pickwell, like, a billion times. | Слушай, при Пиквелл я проходил через это миллиард раз. |
| It would have turned to dust in another billion years. | Через миллиард лет он и правда рассыпался бы в пыль. |
| I don't care if I have to do a billion burpees. | Не важно, даже если мне придется сделать миллиард отжиманий. |
| Made his first billion by 20. | Сделал первый миллиард к 20-ти годам. |
| Today - a billion squatters, one in six people on the planet. | Сегодня - один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете. |
| Now, 21 billion hours, it's a lot of time. | 21 миллиард часов - это уйма времени. |
| Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled. | Примерно на Рождество в моём родном штате Теннесси был пролит миллиард галлонов угольного шлама. |
| So the entire data set is a billion times more awesome than this slide. | Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд. |
| We have no geological record prior for the first billion years. | И у нас нет геологических данных за первый миллиард лет истории. |
| Basically, it took a billion years to have life on Earth. | Понадобился примерно миллиард лет, чтобы на Земле зародилась жизнь. |
| Think tinfoil in a micro-wave, times a few billion. | Представь... фольгу в микроволновке, но в миллиард раз мощнее. |
| Hydrogen sulfide's about two parts per billion. | Сероводород составляет около двух частей на миллиард. |
| Okay, well, I need, like, a billion slices. | Хорошо, ну, тогда похоже, что мне нужен миллиард ломтиков. |
| I called and texted you, like, a billion times. | Я звонил и писал тебе где-то миллиард раз. |
| One, zero, negative a billion. | Один, ноль, минус миллиард. |
| By about 6% every billion years. | Примерно на 6 процентов - каждый миллиард лет. |
| The vortex will open here again, but not in a billion years. | Воронка вновь откроется здесь, но не через миллиард лет. |
| Moreover, it was not possible to ensure security while one billion human beings were in danger of being left behind. | Более того, обеспечить безопасность, когда один миллиард людей рискует оказаться брошенным на произвол судьбы, невозможно. |
| An estimated 1 billion more people have access to safe water today than in 1990. | Согласно оценкам, сегодня на 1 миллиард больше людей имеют доступ к безопасной питьевой воде, чем в 1990 году. |
| The 1 billion accesses in 2001 had surpassed the total number for all previous years combined. | Число обращений, составившее в 2001 году 1 миллиард, превзошло их общее количество за все предыдущие годы вместе взятые. |
| This was enabled by a significant upgrade to the Internet infrastructure in 1999, at a cost of over a billion shekels. | В 1999 году инфраструктура Интернета была существенно обновлена, что обошлось более чем в миллиард шекелей. |
| With almost one billion euros of net debt, Pfleiderer became one of the largest corporate failures of recent German history. | Имея почти один миллиард евро чистого долга, Pfleiderer стал одним из крупнейших корпоративных неудач современной немецкой экономики. |
| Morals: If one billion times to tell honey in a mouth it will be sweet. | Мораль: Если миллиард раз сказать мёд, то во рту будет сладко. |