| Now, 21 billion hours, it's a lot of time. | 21 миллиард часов - это уйма времени. |
| And it'll take about another two years to connect the next billion after that. | И ещё через два года к ним присоединится следующий миллиард. |
| And so the next stage that's interesting in life took about another billion years. | Следующее интересное событие произошло ещё через миллиард лет. |
| Typically, the star will be approximately a billion times brighter than the orbiting planet. | Как правило, звезда приблизительно в миллиард раз ярче обращающейся вокруг неё планеты. |
| Only one cell in a billion was fit to be nurtured. | Для взращивания подходила лишь одна клетка на миллиард. |
| Weak force is about a billion times less strong than electromagnetism, and it's responsible for radioactivity. | Силы слабых взаимодействий примерно в миллиард раз слабее электромагнетизма и ответственны за радиацию. |
| Some weigh as much as a billion times more than our sun. | Некоторые из них весят как миллиард солнц. |
| In a billion years, I could never be as brilliant as you are. | И за миллиард лет мне не стать таким потрясающим, как ты. |
| You and Comrade Rojas... and one billion unborn cows. | Вы с Товарищем Рохасом... и один миллиард не рожденных коров. |
| And in return, I will give the Russian state 1 billion. | А взамен, я отдам Русским властям один миллиард. |
| There is still mystery in one billion. | Один миллиард всё ещё остается загадкой. |
| As of fiscal year 2011, they could monitor one billion telephone or Internet sessions simultaneously per one of these devices. | Что касается 2011-го финансового года, они имели возможность отслеживать 1 миллиард телефонных и интернет соединений одновременно - с помощью одного из таких устройств. |
| Well this planet could last another billion years. | Ну, эта планета может прожить еще миллиард лет. |
| Guys, it was an agricultural revolution that was credited with saving 1 billion lives. | Ребята, это была сельскохозяйственная революция, которая, как считается, спасла 1 миллиард жизней. |
| A billion years ago, I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district. | Миллиард лет назад, я пытался свергнуть демократически избранного главу моего округа. |
| I believe they sent one billion Chinese into Beijing. | Я думаю, они загнали миллиард китайцев в Пекин. |
| Tomorrow, without fail, you must deliver one billion pesos To our place that I designate. | Завтра, без проволочек, вы должны доставить миллиард песо в названное мной место. |
| According to NCSoft, the potential damages may exceed US$1 billion. | Согласно подсчётам NCSoft, фирме был нанесён потенциальный ущерб в один миллиард долларов США. |
| But, you can stop all this for $1 billion. | Но вы можете это прекратить за 1 миллиард долларов. |
| One billion Chinese people, and they send Mike! | В мире живет миллиард китайцев, а они присылают мне Майка. |
| This time, it's a billion locusts and one very relieved producer. | На сей раз, это миллиард особей саранчи и у продюсера гора с плеч. |
| A billion years is here compressed into a few seconds. | Миллиард лет здесь сжат до нескольких секунд. |
| In the space that used to house one transistor, we can now fit one billion. | В пространство, которое раньше занимал один транзистор, теперь можно поместить миллиард. |
| Don't forget about $51 billion in government revenue. | Не забудьте и про $51 миллиард государственных доходов. |
| There are a billion gamers on the planet now, so we need more of a challenge. | Сейчас на планете миллиард игроков, поэтому нам нужен больший вызов. |