| Your biggest mistake - you let him hear you. | Ваша самая большая ошибка - вы позволили ему себя услышать. |
| The biggest threat they face is from the reapers. | Самая большая опасность, для них - жнецы. |
| Because I happen to have the biggest block collection in this whole hospital. | Потому что у меня самая большая коллекция деталек во всей больнице. |
| This is literally the biggest party on Earth. | Это в буквальном смысле самая большая вечеринка на планете Земля! |
| Tolstoy wrote that our biggest mistake is to confuse the pretty with the good. | Толстой писал, что самая большая ошибка - путать красивое с хорошим. |
| I can't believe you two aren't my biggest problem today. | Не верится, что вы не самая большая на сегодня проблема. |
| Getting involved with Jack was one of the biggest mistakes I've ever made. | Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни. |
| I can tell you that, working in global health, that is not our biggest problem. | Работая в области глобального здравоохранения, я могу вам сказать, что это не самая большая наша проблема. |
| So freight costs aren't our biggest problem. | Транспортные расходы не самая большая наша проблема. |
| I think it's the biggest contradiction in the world. | Мне кажется, это самая большая глупость в мире. |
| You're the biggest excess my old heart can take. | Ты самая большая нагрузка для моего старого сердца. |
| This is the biggest cave shaft in the world. | Это самая большая пещерная шахта в мире. |
| That's the biggest turtle I've ever seen. | Это самая большая морская черпаха, которую я видел. |
| She's the biggest ball breaker that sails the Mediterranean seas. | Но она же самая большая зануда во всем Средиземном море. |
| Well, she's the biggest gossip in school. | Ну, она самая большая сплетни в школе. |
| The biggest liability a salesman can have is a wife. | Жена - самая большая ответственность, какая только может быть у продавца. |
| The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt. | Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг. |
| The biggest aneurysm I've ever seen. | Самая большая аневризма из виденных мной. |
| It's our biggest issue in the county. | Это самая большая проблема в Округе. |
| Making mistakes is my biggest weakness... my fear. | Совершать ошибки - моя самая большая слабость... |
| If checking out other women is the biggest problem, you're lucky. | Если заглядывание на других - его самая большая проблема, тебе крупно повезло. |
| The biggest scoop of the year just dropped in my lap. | Самая большая сенсация года просто упала мне на колени. |
| My biggest mess right now, is that I lost focus. | Отвечаю, самая большая неразбериха у меня сейчас... |
| It was in fact the biggest battery the world had ever seen. | По сути это была самая большая батарея, которую когда-либо видел мир. |
| Maybe that's the biggest lie of all. | Возможно, это самая большая ложь. |