| She can have the best dresses, biggest pram money can buy, the lot. | У нее будут лучшие платья, самая большая коляска, которую можно купить за деньги, и много чего. |
| Your mom's... biggest wish is to watch my son become a really great person. | У твоей мамы... самая большая мечта, увидеть как её сын станет действительно великим человеком. |
| It's a well-known fact that she's not my biggest fan. | Всем известно, что она не самая большая моя поклонница. |
| The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. | Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий. |
| Well, right now, our biggest problem is capital. | Но в настоящий момент самая большая наша проблема - это капитал. |
| But here, here is the biggest force for bringing about a world of abundance. | Но здесь сокрыта самая большая сила для того, чтобы поднять тему изобилия в мире. |
| We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers. | Произошла самая большая трансформация этого древнего предмета, какую только можно себе представить - благодаря компьютерам. |
| You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group. | Тут видно, что в Нидерландах готовность - самая большая среди малой группы. |
| GameSpot reported that the system's biggest problem is that it doesn't model morale. | Сайт GameSpy отметил, что самая большая проблема войск состоит в том, что у них нет показателя морали. |
| This is the biggest children's hospital in Vienna. | Это самая большая в Вене детская больница. |
| He operates the biggest stable in the whole metropolitan area. | У него самая большая конюшня, другой такой в округе не найдешь. |
| You're the biggest fake in the world. | Ты самая большая лгунья на свете. |
| And that may be the biggest danger of all. | И, возможно, это - самая большая опасность из всех. |
| Ln four days, Pierce is going to make the biggest gold shipment ever. | Через 4 дня будет самая большая поставка золота с этих земель. |
| The biggest mountain in Africa is in Tanzania. | Самая большая Африканская гора находится в Танзании. |
| China, the biggest of them, accounts for only 5% of the world economy. | Китай, самая большая из перечисленных стран, составляет только 5% мировой экономики. |
| China, the biggest of the emerging economies, clearly understands this. | Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это. |
| Because separateness is the biggest problem of the world now. | Потому что отдельность, разделённость - самая большая мировая проблема сейчас. |
| This is the biggest, a 1000 yuan note. | Это самая большая бумажка, 100 юаней. |
| I may be your biggest fan. | Я наверное самая большая твоя фанатка. |
| It's the biggest lead on this case in years. | Это самая большая зацепка в этом деле за многие годы. |
| The biggest video fish anyone's ever reeled in. | Самая большая видео рыба, которую кто-либо вытягивал. |
| I got the biggest in the world. | У меня самая большая в мире. |
| The mundanity is the biggest problem. | Охх, обыденность - самая большая проблема. |
| The biggest part of evil, everyday evil, is invisible to us. | Самая большая часть зла, повседневное зло, не замечаемое нами. |