Actually, it is the biggest war machine ever created by man. |
Вообще-то, это самая большая боевая машина, когда-либо созданная человеком. |
I'm saying that guilt is the biggest shadow of all. |
Я говорю, что чувство вины - это самая большая тень из всех. |
This is the biggest company around this area. |
Это самая большая компания в этом районе. |
This is the biggest, best-tasting chocolate bar in the world. |
Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада. |
And I got the biggest gun. |
И у меня самая большая пушка. |
So, I guess I'm the biggest loser of all time. |
Думаю, я самая большая неудачница всех времен и народов. |
This is the biggest Antarctic storm in 25 years. |
Это самая большая Антарктическая буря за 25 лет. |
A loop-the-loop, biggest in the world. |
Мёртвая петля, самая большая в мире. |
So, you all know Wikipedia, biggest wiki in the world. |
Вы, наверное, знаете, что Википедия - самая большая энциклопедия в мире. |
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. |
Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми. |
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers. |
Произошла самая большая трансформация этого древнего предмета, какую только можно себе представить - благодаря компьютерам. |
And also biggest coal mine here. |
И еще самая большая угольная шахта здесь. |
The biggest artificial machine and no projects anymore. |
Самая большая искусственная машина и никаких проектов больше. |
The biggest problem in our marriage is that she wants me around. |
Самая большая проблема нашего брака в том, что она хочет, чтобы я был рядом. |
The biggest problem with them is really the fact that they're not personalised. |
Самая большая проблема состоит в том, что они не персонифицированы. |
I don't think Root's our biggest problem anymore. |
Я больше не думаю, что Рут наша самая большая проблема. |
No, the biggest, you're quite right, is in China. |
Самая большая, ты совершенно права, в Китае. |
Seems like the biggest mistake that I made was being completely honest with you. |
Кажется, что самая большая ошибка та, в которой я был полностью честным с тобой. |
No, it's the biggest crowd I've ever played for. |
Нет, это самая большая толпа, перед которой я когда-либо играла. |
Right now, one of those countries may be the biggest threat. |
И возможно сейчас, одна из этих стран самая большая угроза. |
I need you to give me the biggest problem you've got. |
Мне нужна самая большая проблема, какую ты сможешь найти. |
Because it's the biggest library in the world. |
Почему? Это самая большая библиотека в мире. |
This is my biggest sale of the year. |
Это моя самая большая сделка за год. |
Until now your biggest concern is whose hair is shinier. |
Сейчас ваша самая большая забота - это чьи волосы больше блестят. |
This is the biggest privately-owned collection of art in Scotland. |
Это самая большая частная коллекция искусства в Шотландии. |