| You're the biggest parlor in my precinct. | У тебя самая большая контора на участке. |
| It's only the biggest product launch in this company's history. | Это самая большая презентация товара за всю историю нашей компании. |
| Miss Gulliver, your biggest weakness? | Мисс Гулливер, ваша самая большая слабость? |
| Your biggest problem is I don't know what your biggest problem is. | Твоя самая большая проблема в том что я не знаю, в чём твоя самая большая проблема. |
| This is the biggest payday ever. | Это - самая большая награда в моей жизни. |
| This was one of the biggest groups, and it was already specialized in theft and abduction. | Эта была самая большая группа, и вот она уже специализировалась на кражах и похищении людей. |
| This dog is the biggest in this town. | Эта собака самая большая в этом городе. |
| China is the biggest country in Asia. | Китай - самая большая страна в Азии. |
| This could be the biggest bust of your career. | Это может быть самая большая операция в твоей карьере. |
| The United States is the biggest, most powerful country in the world. | Соединенные Штаты самая большая, самая могущественная страна в мире. |
| Well, my bedroom's the biggest besides yours and Father's. | Знаете, моя спальня самая большая после вашей и отцовской. |
| Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar. | Ну, самая большая до сих пор, это как ты бросила Барри у алтаря. |
| But the biggest problem, by a country mile, is the ride. | Но самая большая проблема - обычная поездка. |
| But usually the biggest victory is when we don't compete at all. | Но обычно самая большая победа в том, чтобы не соревноваться вообще. |
| and here is the hardest and biggest change: | И в этом - самая большая и тяжелая перемена. |
| How homelessness is the biggest tragedy in America. | Что бездомные - самая большая трагедия америки. |
| You and your men are the biggest mistake in the history of NASA. | Ты с твоими людьми - самая большая ошибка в истории НАСА. |
| I am officially declaring this the biggest deal in the world. | Я официально заявляю, что это самая большая сделка в мире. |
| He told me that the biggest mistake that people make is they have an old car. | Он говорит, что самая большая ошибка, которую может совершить человек, - это иметь старый автомобиль. |
| Aging... the biggest mystery of all. | Старение... самая большая загадка из всех. |
| Humanitarian assistance represents the biggest share of overall expenditures of the United Nations development system. | На сектор «Гуманитарная помощь» приходится самая большая доля общих расходов системы развития Организации Объединенных Наций. |
| It found that the biggest challenge facing the country was the establishment of internal controls. | Миссия пришла к выводу о том, что самая большая трудность, с которой сталкивается страна, заключается в принятии мер внутреннего контроля. |
| The biggest responsibility falls on those countries with the biggest emissions. | Самая большая ответственность ложится на страны с самым значительным показателем выброса. |
| It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country. | Теперь это наверно самая большая, или вторая по размеру медийная компания в стране. |
| The biggest impact of land degradation is on agriculture, which is the dominant land use in Africa and the biggest employer. | Самое сильное воздействие деградация земель оказывает на сельское хозяйство, которое является доминирующей формой землепользования в Африке и в котором занята самая большая часть населения. |