Примеры в контексте "Beyond - Дальше"
Перевод
Beyond
Английский → русский, вариантов перевода: 17
Дальше
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Beyond — Дальше
-
No, my country lies beyond.
Нет, моя страна дальше.
-
I don't deal with what lies beyond.
Где-нибудь там, дальше...
-
It was important to look beyond trade preferences.
Важно смотреть дальше торговых преференций.
-
I do not think I'll succeed beyond!
Я не могу пройти дальше.
-
I went way beyond.
Я зашел намного дальше.
-
Reddington's moving beyond theoretical accusations.
Реддингтон пошёл дальше пустых обвинений.
-
Did you get beyond the first page?
А дальше первой страницы читал?
-
I can't seem to see beyond that.
Я не могу видеть дальше.
-
No one travels beyond this point.
Никто не пойдёт дальше.
-
That "You have the capacity to see beyond"?
Ты обладаешь способностью видеть дальше?
-
But to take the Word beyond.
Но разнести Слово дальше.
-
POLICEMAN: - Nobody gets beyond this point.
Никто дальше не проходит.
-
But Grace could see beyond this.
Но Грейс смотрела дальше.
-
But you're way beyond that now.
Но вы зашли гораздо дальше.
-
These reductions have not gone beyond the decommissioning of nuclear weapons.
Эти сокращения не пошли дальше мер по выводу ядерных боеголовок из боевого состава.
-
Important as interdiction is, a comprehensive approach to combating WMD terrorism extends beyond interdiction capabilities.
Будучи столь же важен, как и заградительный фактор, всеобъемлющий подход к борьбе с терроризмом за счет ОМУ простирается дальше заградительного потенциала.
-
It is useless beyond 100 meters.
Он не действует дальше 100м.
-
It's gone beyond that now.
Всё зашло гораздо дальше.
-
Y... you can't see beyond the horizon.
Дальше горизонта не увидишь.
-
Can't see much beyond that.
Дальше не вижу ничего.
-
This has gone beyond one-upmanship, doctor.
Это зашло дальше простого умения превзойти других.
-
It's a story about beyond biomimetics, to something I'm calling biomutualism.
Это история идёт дальше биомиметики к тому, что я называю биомутуализмом.
-
"The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
«Тенденция личных замеров идёт намного дальше забот о диете и тренировках.
-
Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus.
Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса.
-
Trembling with fear, he can't see beyond his helmet.
Перед ним, испуганный телеоператор полз вперед. Трясясь от страха, он не мог видеть дальше своего шлема.
Другие варианты перевода слова beyond
Все переводы слова beyondСлово beyond в словаре
Beyond — По ту сторону
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом beyond
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово