| Etched in stone are the opening lines of the hymn that he considered his best: I have a future all sublime, beyond the realms of space and time, where my Redeemer I shall see, and sorrow nevermore shall be. | На камне выгравированы начальные строки гимна, который он считал своим лучшим: "I have a future all sublime, beyond the realms of space and time, where my Redeemer I shall see, and sorrow nevermore shall be." |
| "A View beyond Beijing,"publication of a Symposium on Human Rights in the Asia-Pacific Region - Toward Partnership for the Promotion and Protection of Human Rights, Ministry of Foreign Affairs of Japan, Tokyo, 1995 | "А View beyond Beijing", публикация симпозиума по правам человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе - «По пути партнерства в целях поощрения и защиты прав человека», Министерство иностранных дел Японии, Токио, 1995 год |
| Beyond Twilight is a progressive metal band from Denmark. | Beyond Twilight - музыкальный коллектив из Дании, исполняющий прогрессивный метал. |
| Of course we are familiar with the book octopus unload cikeas: Beyond... | Конечно, мы знакомы с книгой Осьминог разгружать cikeas: Beyond... |
| The BEYOND whitening system is one of the most popular ones in the whole world. | Отбеливание системой BEYOND принадлежит к более популярных в мире. |
| It's a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. |
| Beyond Good & Evil was not a commercial success. | Beyond Good & Evil не пользовалась коммерческим успехом. |
| Beyond Good & Evil was nominated for and won many gaming awards. | Beyond Good & Evil была номинирована на множество игровых наград, часть из которых была выиграна. |
| In Superman Beyond #2, he was shown to have been converted into a vampiric being. | Во втором выпуске Superman Beyond он был показан превращённым в вампироподобное существо. |
| On 7 January 2014, K-Much released their first mini album, Beyond the Ocean. | 7 января 2014 года K-Much выпустили свой первый мини-альбом «Beyond the Ocean». |
| Tri-State is the debut studio album by the British progressive trance group Above & Beyond, released on 6 March 2006. | Tri-State - дебютный альбом британской трансовой группы Above & Beyond, выпущенный 6 марта 2006 года. |
| On Halloween, 1986, Possessed released their second album, Beyond the Gates. | На хэллоуин 1986 года группа выпустила свой второй альбом «Beyond the Gates». |
| Both Reinhardt and Dorman were also founding members of Captain Beyond, along with former Deep Purple vocalist Rod Evans and drummer Bobby Caldwell. | Рейнхардт и Дорман вместе были основателями Captain Beyond, наряду с бывшим вокалистом Deep Purple Родом Эвансом и барабанщиком Бобби Колдуэллом. |
| Captain Beyond split up again in 2002. | В 2002 году Captain Beyond окончательно распалась. |
| 2005 saw Harper release his first DVD, Beyond the Door. | В 2006 году Харпер выпустил свой первый DVD диск «Beyond the Door». |
| Beyond Sanctorum is the second studio album released on January 1992 by Swedish band Therion. | Beyond Sanctorum - второй студийный альбом шведской метал-группы Therion, выпущенный в 1992 году. |
| Sony also announced a new title called Beyond: Two Souls. | Также Sony объявила о создании игры Beyond: Two Souls. |
| In Beyond Sanctorum Therion began progressively including classical and other elements to their sound. | В Beyond Sanctorum Therion начал включать в своё творчество элементы классической и иной музыки. |
| Dorman and Reinhardt subsequently founded Captain Beyond. | Впоследствии Дорман и Рейнхардт основали группу Captain Beyond. |
| Philip Jacob published a paper called The Spam Problem: Moving Beyond RBLs. | Филипп Джейкоб (Philip Jacob) опубликовал документ The Spam Problem: Moving Beyond RBLs. |
| Stomatologia CICHOŃ is an authorized BEYOND whitening system clinic. | Одонтология CICHOŃ это авторизованный кабинет системы беления BEYOND. |
| Beyond the Sound Barrier received the 2006 Grammy Award for Best Instrumental Jazz Album. | За альбом Beyond the Sound Barrier была получена премия Грэмми в 2006 за лучший инструментальный джазовый альбом. |
| Beyond These Shores is a progressive rock album by Iona, released in 1993. | Beyond These Shores - третий студийный альбом прогрессивной кельтской рок-группы Iona, вышедший в 1993 году. |
| MBK is an abbreviation for "Music Beyond Korea". | Трёхбуквенное сочетание в новом названии является сокращением от «Music Beyond Korea». |
| Beyond Fear: Thinking Sensibly About Security in an Uncertain World. | Взвешенные рассуждения о безопасности в переменчивом мире (Beyond Fear: Thinking Sensibly about Security in an Uncertain World). |