Примеры в контексте "Baghdad - Багдад"

Перевод

Примеры

Примеры: Baghdad — Багдад

• The inspections cannot continue indefinitely if Baghdad does not provide prompt, active and effective cooperation.

  Инспекции не могут продолжаться вечно, если Багдад не обеспечит оперативного, активного и эффективного сотрудничества.

• Let us keep the pressure on Baghdad.

  Давайте продолжать оказывать давление на Багдад.

• Personnel of several NGOs have been attacked in cities and on the main roads to Baghdad.

  Сотрудники нескольких НПО подверглись нападению в городах и на основных дорогах, ведущих в Багдад.

• The amendment was enacted to accommodate a total of six component seats in the Baghdad, Basrah and Ninawa governorates.

  Эта поправка была введена в действие для создания в общей сложности шести мест в мухафазах Багдад, Басра и Найнава.

• Three UNAMI armoured buses were procured and delivered to Baghdad at the end of December 2010.

  Три бронированных автобуса МООНСИ были закуплены и доставлены в Багдад в конце декабря 2010 года.

• This will continue to have an effect on the United Nations presence in locations such as Baghdad, Kirkuk and Mosul.

  Это по-прежнему будет оказывать воздействие на присутствие Организации Объединенных Наций в таких местах, как Багдад, Киркук и Мосул.

• The vehicles never arrived in Baghdad, for reasons unknown.

  По неизвестным причинам машины в Багдад так и не прибыли.

• Baghdad, Security Information and Analysis Unit, acquisition cell

  Перевод в Багдад, в ячейку закупок Группы информации и анализа по вопросам безопасности

• One Security Assistant (Field Service), Baghdad, Project Management and Technology Support Unit

  Один помощник по вопросам безопасности (категория полевой службы), Багдад, Группа по управлению проектами и технической поддержке

• Plans have been made to relocate one Medical Officer (P-4) from Erbil to Baghdad.

  Подготовлены планы перевода одного медицинского сотрудника (С4) из Эрбиля в Багдад.

• The main supply warehouse might be relocated from Kuwait to Baghdad as the Mission develops.

  Главный склад может быть переведен из Эль-Кувейта в Багдад в случае изменений в составе Миссии.

• Throughout the latter stages of 2007, the level of violence decreased in many areas of the country, including Baghdad.

  В последние месяцы 2007 года интенсивность актов с применением насилия сократилась во многих районах страны, включая Багдад.

• The UNAMI Humanitarian Adviser assigned to the Office will be returning to Baghdad soon to work on the cell.

  Советник МООНСИ по гуманитарным вопросам при канцелярии премьер-министра вскоре вернется в Багдад для работы над созданием группы.

• Some 50 per cent of the returnee totals represent families returning to Baghdad.

  Около 50 процентов от общего числа возвращенцев составляют семьи, возвращающиеся в Багдад.

• The Kuwaiti officials welcomed Mr. Tarasov's useful and timely mission to Baghdad.

  Должностные лица Кувейта с удовлетворением отметили полезную и своевременную поездку г-на Тарасова в Багдад.

• Hastings, perhaps tomorrow afternoon I shall return to Baghdad with the post car.

  Гастингс, возможно я завтра вернусь в Багдад на почтовой машине. Пуаро, послушайте.

• I was hoping he could run me into Baghdad again.

  Вы не видели моего племянника, я хотел, чтобы он снова отвез меня в Багдад.

• Get my bag from beside my bed, and send someone to Baghdad for a doctor.

  Принесите сумку, которая стоит у моей кровати и пошлите в Багдад за доктором.

• Kandahar is not Baghdad, Mr. Stark.

  Кандагар это не Багдад, Мистер Старк.

• It's still set on Baghdad time.

  Он по-прежнему установлен на Багдад времени.

• She wasn't going to Baghdad.

  Она не должна была отправиться в Багдад.

• Tony, if Lieutenant Paxton was never supposed to go to Baghdad...

  Тони, если лейтенант Пакстон не должна была отправиться в Багдад...

• To the Strategic Plans and Administration Support Unit, Baghdad

  Перевод в Группу по стратегическому планированию и административной поддержке, Багдад

• The Chair of the United Nations Development Group and Administrator of UNDP, Helen Clark, visited Baghdad from 1 to 3 December.

  Председатель Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и Администратор ПРООН Элен Кларк посетила Багдад 1 - 3 декабря.

• BS degree in chemical engineering, University of Technology, Baghdad, 1984

  Бакалавр наук в области химического машиностроения, Технологический университет, Багдад, 1984 год

Другие варианты перевода слова baghdad

• Багдаде
• Багдада
• Багдадский
• Багдадском
• Багдадского
• Багдадом
• Багдаду
• Багдадскому
• Багдадское
• Багдадская
• Baghdad