| One to Erbil, Field Security Coordination Office, premises security; one to Baghdad, Security Information and Analysis Unit, acquisition cell | Перевод одного сотрудника в Эрбиль, в группу по обеспечению безопасности помещений отделения по координации обеспечения безопасности на местах; перевод одного сотрудника в Багдад, в ячейку закупок Группы информации и анализа по вопросам безопасности |
| Volume 2 Contract 10-280/0-1198 NASSR Establishment for Mechanical Industries Taji-Baghdad Under terms of contract NASSR responsible for "air tickets for route Warsaw - Baghdad - Warsaw" for Polimex staff | В соответствии с условиями контракта "НАССР" несло ответственность за оплату "авиабилетов по маршруту Варшава - Багдад - Варшава" для сотрудников "Полимекса" |
| (e) Retitling of one Asset Manager (Field Service) position as Material and Asset Assistant (Field Service) and its redeployment to Baghdad; | ё) переименование одной должности сотрудника по учету товарно-материальных запасов (категория полевой службы) в должность помощника по учету товарно-материальных запасов и имущества (категория полевой службы) и ее перевод в Багдад; |
| (o) One Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician (Local level) be relocated from Kuwait to Baghdad, to devote full attention to 160 air- conditioning units located at the UNAMI facilities; | о) перевести из Кувейта в Багдад одну должность техника по ремонту и обслуживанию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд), который будет заниматься только обеспечением функционирования 160 систем кондиционирования воздуха, находящихся на объектах МООНСИ; |
| (e) The position of one Technician Assistant (Local level) be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system, and that the Assistant be relocated from Baghdad International Airport to Baghdad; | ё) преобразовать одну должность помощника по техническим вопросам (местный разряд) в должность сантехника, который будет заниматься только обеспечением функционирования системы распределения воды и сбора отходов, и перевести помощника из Багдадского международного аэропорта в Багдад; |