Примеры в контексте "Bad - Хуже"

Перевод

Bad

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Хуже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bad — Хуже

You know when something, well, something bad, but you know when something bad happens and you think it's not as bad as...

Знаешь когда что-нибудь, ну, что-нибудь плохое когда случается что-то плохое, и ты думаешь, что могло бы быть еще хуже...
But I thought "bad news and more bad news" didn't have the same ring.

Но я же не мог сказать "плохая новость и ещё хуже".
I'm sorry, Commissioner, but the situation's gone from bad to worse.

Простите, Комиссар, но ситуация становится только хуже.
This just went from bad to worse for you.

Для вас всё становится только хуже.
There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.

Нет ничего хуже необходимости выслушивать кого-то, кто пытается впихнуть тебе действительно дурацкую идею для видео игры.
Your mum's had a bad turn, Con.

Твоей маме стало хуже, Кон.
Food ran out about five days ago, and things went bad fast.

Еда кончилась пять дней тому назад, и всё сразу стало хуже.
There's nothing so bad that a little effort can't make worse.

Нет ничего хуже, чем маленькое усилие, которые может нанести большой вред.
As far as I can tell, one politician is just as bad the next.

Насколько я могу судить, каждый следующий политик хуже предыдущего.
It's as bad as you said.

Все еще хуже, чем ты рассказывала.
'Cause I've never seen anything look quite this bad.

Потому что я никогда не видел ничего хуже.
Don't make a bad situation even worse, Councilwoman.

Не делайте ситуацию еще хуже, председатель.
That's bad, but it could be a lot worse.

Это плохо, но может быть и намного хуже.
No matter how bad things get... they can always get worse.

Как бы плохо всё ни было, всегда может стать ещё хуже.
As bad as Lord Varys was, Qyburn is worse.

Каким бы бедствием ни был лорд Варис, Квиберн еще хуже.
Just bad and worse, sir.

Только плохие и ещё хуже, Сэр.
I'm pretty bad, but he's worse.

Я - плохой, но он ещё хуже.
Everything's bad, and it just keeps getting worse.

Всё плохо и становится только хуже.
Goo bad, decontamination shower worse.

Слизь - ужас, дезинфекционный душ хуже.
Dr O'Brien, you have made a very bad thing much worse.

Доктор О Брайен, вы сделали плохие вещи ещё хуже.
It is bad enough, by heaven.

Господи, да куда уж хуже.
Weather's bad, it's getting worse.

Погода плохая, и становится только хуже.
Now, this place might be bad, but Gotham is worse.

Здесь может быть и не очень хорошо, но в Готэме хуже.
And let us not forget that a bad peace is worse than war.

И давайте не забывать, что плохой мир хуже войны.
Threatened aid cutoffs in Kenya, Chad, and elsewhere would make desperately bad situations worse.

Угрозы о сокращении помощи Кении, Чаду и другим странам сделают отчаянно плохие ситуации еще хуже.

Другие варианты перевода слова bad

Все переводы слова bad

Слово bad в словаре

Bad — Плохой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bad

Пословицы со словом bad

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!