Примеры в контексте "Back - Зад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Зад

• Shit! Let's go out the back.

  Давай выбираться через зад.

• You'd have to blow out the back.

  Но нужно будет разнести зад.

• Everybody to the back of the boat!

  Все на зад лодки!

• Get your ass back in this car.

  Верни свой зад в машину.

• Help me get him in the back of the van!

  Помоги затащить его в зад фургона

• Straight into the back of a van, bang.

  Врезался в зад фургону.

• I broke my back.

  Я сломал свой зад.

• Something got in the back.

  Что-то врезалось в зад.

• I'll watch your back.

  Я прикрою твой зад.

• Get in the back, Wendy.

  Садись в зад, Венди!

• Now there can be feeding power to the back end as well.

  Теперь центробежная сила также действует и на зад.

• Get your ass back there.

  Тащи свой зад обратно.

• And such a nice back.

  А зад у тебя отличный.

• And I went in the turning with 7,000 turns, I've nearly got out, but the back of the car slipped back and...

  Вошел в вираж на семи тысячах оборотов, и вот - прошел бы, так зад занесло.

• One ass-whupping and we back off like some bitches.

  Разок надрали нам зад, и мы уже бежим, поджав хвосты.

• When you feel a full chub poking you in the back, the meaning's pretty clear.

  Когда чуешь, как тебе корягой в зад тычут, всё предельно ясно.

• Someone had removed the thread marking the back of the Crown, Sir.

  Кто-то убрал указатель, где находится у нее зад, Сэр.

• I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses.

  Я видел, как она превращала девушек, выглядящих, как зад двухпалубного автобуса, в принцесс.

• The back of the car is "cut-off" with a "Kamm tail" giving improved aerodynamics.

  Зад автомобиля «срезан»(«хвост Камма»), что обеспечивает хорошую аэродинамику.

• It's like my boob sweat is cousins with my back sweat and they're having a Thanksgiving dinner downstairs.

  А у меня буфера и зад вместе с потом уже стекли вниз и у них там ужин в честь дня Благодарения.

• I am well-acquainted, but I see no reason to put a hole in that man's head when what he needs is a kick in the ass back to the nearest battlefield.

  Я прекрасно с ними знаком, но не вижу причины сверлить человеку дыру в башке, когда ему нужен хороший пинок под зад на ближайшее поле боя.

• If I put my car along his rear wing and push his back end out.

  Я врежусь ему в зад и продолжу ехать, при этом его должно развернуть.

• Hey, take that back or I'm gonna stick a branch up your butt, prickly end first.

  Эй, возмьи свои слова назад, а то я тебе сейчас ветку с шипами в зад воткну.

• Here, why don't you pack your fat ass back in your car and buy yourself as big a sandwich as your heart desires.

  Я вот что тебе скажу, мне наплевать на эту обычную процедуру, поэтому, можешь засунуть свой огромный зад, обратно в тачку.

• I came all over this guys back, so I wasn't really horny anymore.

  Но я обкончал весь зад этому парню, и больше у меня уже не стояло.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять