| You need to take that white ass rap back across 8 Mile. | Тебе свой белый зад надо на 8 миле держать. |
| The negotiator plays cards until Mike is back safe. | Посредник будет играть в карты, пока зад Майка не будет в безопасности. |
| You hit him again, I'll kick your balls back into your stomach, mate. | Ударишь его опять, я засуну тебе яйца в зад, приятель. |
| It's either that or Jonesey sends me back in time to save your ass again. | Либо так, либо Джонси придётся снова отправить меня в прошлое: спасать твой зад. |
| Destiny is back... to kick your ass. | Это судьба даёт тебе под зад. |
| I think it looks like somebody's crashed a motorcycle into the back of a cow. | ћне кажетс€, это выгл€дит так, будто кто-то въехал на мотоцикле в зад корове. |
| You're like the back of a horse in a two-person horse costume with Gina just farting in your face all day long. | Ты как зад лошади в костюме лошади для двоих человек с Джиной, пердящей прямо тебе в лицо весь день. |
| How fast were you going when you rammed the back of Peterson's car? | А как быстро ехала ты, когда врезалась в зад машины Питерсона? |
| And just to be clear, I don't have your back. | И честно говоря, я не собираюсь прикрывать твой зад |
| That's right, get your punk ass back to mommy. Yeah? | Давай, уноси свой вонючий зад к мамочке. |
| Get your ass back to the crime lab, all right? | Тащи свой зад в лабораторию, ясно? |
| It's hard tell what's the front and what's the back, where everything is so clear about this shirt. | По ним никогда не скажешь где зад, а где перед, а в этой футболке все предельно ясно. |
| The cow has four sides: the front, the back the top and the bottom. | У коровы четыре стороны: перед, зад, верх и низ. |
| The person who's had your back since second grade, who's been with you through everything? | Человека, который прикрывал твой зад со второго класса, который прошёл с тобой через всё? |
| The adult male of the nominate race, C. c. cyanotis, has a brown crown and back and rufous rump and tail. | Взрослый самец номинированного вида С. с. cyanotis имеет бурый хохолок и спинку, и рыжий зад и хвост. |
| If you kiss his ass any harder, it's going to start kissing back. | Если ты будешь целовать его зад чуть сильнее, то он начнет целовать тебя в ответ. |
| Need to get your food and take your ass back to work | Давай, заточи с нами, И тащи свой зад опять работать. |
| You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail? | Хочешь рассказать мне, что произошло, прежде чем я отправлю твой зад назад в тюрьму? |
| Lee comes back to Chicago, bringing with him shipping containers full of girls and guns, sells them all at once, then hauls ass out of town. | Ли возвращается в Чикаго, захватив с собой грузовые контейнеры полные девочек и оружия, продает все сразу и уносит свой зад из города. |
| You can suck it up and walk back on the Destiny with your head held high, or you can force me to save your sorry ass, and live with the shame. | Перенести всё это и вернуться на "Судьбу" с высоко поднятой головой, или можешь заставить меня спасать твой жалкий зад, и жить в стыде. |
| If you hadn't shot Tobias in the ass, I wouldn't have had to nurse him back to health. | Если бы ты не выстрелил Тобиасу в зад, мне бы не пришлось выхаживать его. |
| He kicked in the teeth and didn't even look back, and I'm supposed to just it go? | Он пнул меня под зад и даже не оглянулся, а я должен об этом просто забыть? |
| Only, more and more I find your face resembles the back end of a cat. | Только вот твое лицо почему-то все больше и больше напоминает чей-то зад. |
| This neighborhood, two gangster parents - we'd be right back here in eight years, arresting that little Vato's ass, damn sure be zipping him up in a bigger body bag. | В этом районе, двое родителей гангстеров... мы бы были здесь через восемь лет арестовывали зад этого маленького Вато, черт, точно бы упаковывали его в пакет для трупов побольше. |
| Listen, if you don't back the hell off my interrogation, I'm gonna pick his scrawny ass up and use him to beat the shit out of you! | Если ты не дашь мне нормально вести допрос, я возьму его тощий зад и выбью им из тебя всё дерьмо! |