Примеры в контексте "Averaged - В среднем"

Перевод

Примеры

Примеры: Averaged — В среднем

• In 43 games for the Sharks, he averaged 20.9 points and 9.4 rebounds.

  Он провёл за «Шаркс» 43 матча, в которых в среднем набирал 20,9 очка и делал 9,4 подбора.

• Real GDP growth averaged 3.5% a year between 1973 and 1979.

  Темпы прироста ВВП в среднем составляли 7 % в период между 1950 и 1973 годами.

• He averaged 8.7 points per game over the six seasons.

  В среднем за игру набирал по 8,1 очка, провёл 766 игр во всех сезонах.

• She averaged 15.4 points per game to lead her team in scoring.

  Набирая 15,5 очков в среднем за игру, он лидировал в команде по этому показателю.

• He averaged 15.2 points on. shooting and 11.7 rebounds per game.

  Он набирал в среднем 15,2 очка при реализации 0,485 с игры и 11,7 подборов за игру.

• In his freshman season at Syracuse, Waiters averaged 6.6 points, 1.5 assists and 1.6 rebounds per game.

  В первый сезон за Сиракузский университет Уэйтерс в среднем набирал 6.6 очка, 1.5 передачи и 1.6 подбора за игру.

• Adult weight in coastal Belize averaged 77.8 kg (172 lb) per one study.

  Согласно одному исследованию, вес взрослых особей в прибрежной зоне Белиза составляет в среднем всего лишь 77,8 кг.

• His best season was in 1999-2000, when he averaged 12.3 points per game with the Rockets.

  Пик его карьеры был в 1999-2000 годах, когда он набирал в среднем 12,3 очка за игру за «Рокетс».

• Boswell averaged 7.0 points per game.

  Результат Босвелл составил 7,0 очка в среднем за игру.

• Initially, Barkley averaged 14.5 points on. shooting and 10.5 rebounds per game.

  Первоначально Баркли набирал 14,5 очков и делая 10,5 подборов в среднем за игру.

• Slovakia averaged one goal every 44 seconds.

  В среднем словачки отличались каждые 44 секунды.

• The actual vacancy rate averaged 43 per cent, resulting in savings for international staff salaries, common staff costs and mission subsistence allowance.

  Фактический уровень вакансий в среднем равнялся 43 процентам, в результате чего по статьям "Оклады международных сотрудников", "Общие расходы по персоналу" и "Суточные для членов миссии" была получена экономия.

• The actual fuel cost averaged $95 per month due to a combination of government-subsidized prices and favourable exchange rates.

  Благодаря сочетанию субсидируемых государством цен и благоприятных обменных курсов фактическая стоимость топлива составляла в среднем 95 долл. США в месяц.

• It should be noted that the vacancy rate during the biennium averaged 13 per cent.

  Следует отметить, что доля вакантных должностей в течение двухгодичного периода составляла в среднем 13 процентов.

• In addition the total number deployed averaged 320 against budget estimates of 207.

  Кроме того, общее число размещенных военнослужащих в среднем составляло 320 человек вместо 207, предусмотренных в бюджетной смете.

• With the exclusion of UNFPA, the UNDP share averaged 51.2 per cent during the 11-year period 1982-1992.

  При исключении ЮНФПА доля ПРООН в течение 11-летнего периода 1982-1992 годов в среднем составляла бы 51,2 процента.

• In 1992 the ratio averaged 0.08, although a number of individual donors have reached or exceeded the target.

  В 1992 году этот показатель составлял в среднем 0,8 процента, хотя отдельные доноры достигли плановой цифры или превысили ее.

• Each meeting averaged two hours' duration.

  Каждое заседание продолжалось в среднем два часа.

• It should be noted that the vacancy rate of Professional staff averaged 18 per cent during the biennium.

  Следует отметить, что в ходе двухгодичного периода доля вакансий по категории специалистов составляла в среднем 18 процентов.

• During that period the rate of vacancy at the Professional level averaged 9 per cent.

  В течение этого периода доля вакантных должностей сотрудников категории специалистов составляла в среднем 9 процентов.

• In the reporting period, the international civilian personnel vacancy rate averaged 40 per cent, as projected.

  За отчетный период доля вакантных должностей международного гражданского персонала составляла в среднем 40 процентов, как и планировалось.

• The annual 5-14 year population growth rate in this period averaged 1.9 per cent.

  Темпы прироста населения в возрасте 5-14 лет в этот период в среднем составляли 1,9 процента в год.

• In recent years, GDP growth rates within the region have averaged less than 2 per cent.

  В последние годы темпы прироста ВВП в регионе в среднем составляли менее 2 процентов.

• But these net transfers have on balance averaged less than 1 per cent of their gross domestic product (GDP).

  Однако такая чистая передача в конечном итоге составляла в среднем менее 1 процента их валового внутреннего продукта (ВВП).

• Since 1994, World Vision has averaged five UNICEF-supported projects per year.

  После 1994 года ВВИ в среднем ежегодно участвовала в пяти поддерживаемых ЮНИСЕФ проектах.

Другие варианты перевода слова averaged

• Составлял
• Набирал
• Составил
• Усредняются
• Составляла
• Усреднены
• Составляли
• Составляло
• Составили
• Составила
• Составило
• Усредненные