Примеры в контексте "Averaged - Усредненные"

Перевод

Примеры

Примеры: Averaged — Усредненные

• For that computation, observational averaged values for the cloud parameters, together with standard cloud models had been used.

  В этом расчете использовались усредненные значения наблюдений за параметрами облаков, а также стандартизированные модели облаков.

• At present the municipal authorities provide regional statistical bodies with averaged data, by type of dwelling.

  На данном этапе исполнительные органы городской власти предоставляют региональным органам статистики усредненные данные по типам жилья.

• Vehicle speed versus time and Vehicle averaged emissions, starting from the first averaging window, versus time

  Скорость транспортного средства по времени и усредненные выбросы транспортного средства, начиная с первого окна усреднения, по времени

• Armenia was the only country that had reported data on the concrete depth of sampling; other countries had reported averaged data, either by verticals or for the entire lake.

  Армения являлась единственной страной, которая сообщила данные о конкретной глубине отбора проб; другие страны сообщили усредненные данные либо по вертикалям, либо по всему озеру.

• The data transferring unit transferred the l-sec averaged data in real time from the overseas stations to SERC in Japan by Internet, telephone or satellite.

  Устройство передачи данных передает посекундно усредненные данные в режиме реального времени с дистанционных станций в Центр исследования околоземного пространства в Японии по трем каналам: через интернет, по телефонной линии или через спутник.

• 10.1.10. Averaged and integrated data

  10.1.10 Усредненные и суммарные данные

• Costs lighthouse color: The total enterprise expenses for each month are averaged from the beginning of the year till the current month and are compared to the budget.

  Затраты: Усредненные затраты предприятия за каждый месяц и затем сопоставляются с затратами, предусмотренными в бюджете.

• 1.7 % for 100 years (averaged curves given)

  в следующие 100 лет (приведены усредненные кривые)

Другие варианты перевода слова averaged

• В среднем
• Составлял
• Набирал
• Составил
• Усредняются
• Составляла
• Усреднены
• Составляли
• Составляло
• Составили
• Составила
• Составило