| Over 24 games in the EuroLeague, he averaged 11.1 points per game, while also leading the league with 8.6 rebounds per game. | По итогам 24 матчей в Евролиге игрок в среднем набирал 11,1 очков за матч, также лидируя по количеству подборов (8,6). |
| Orr averaged 7.9 points per game and had nine blocks over the course of the event, second highest on the team. | Результат Орр составил в среднем 7,9 очка за игру и девять блоков, второе место по результативности в команде. |
| In 1966, Russell averaged 30.8 points per game and was named the College Basketball Player of the Year. | В 1966 году Расселл в среднем за игру набирал 30,8 очка и был назван игроком года среди студентов. |
| Limited by injuries, Barkley played four games in the series and averaged career lows of 9.0 points and 5.3 rebounds in 21.8 minutes per game. | Из-за травм, Баркли сыграл только в четырёх играх, его показатели для игр плей-офф достигли минимальных значений в карьере - 9,0 очка и 5,3 подбора за 21,8 минуты в среднем за игру. |
| For his college career Smith averaged 18.5 points, 6.1 rebounds and 3.7 assists per contest in 122 games. | За время учёбы в колледже Смит в среднем набирал 18.5 очков, 6,1 подборов и 3.7 передач за 122 проведённых матча. |
| In the first round of the 2006 NBA playoffs against Indiana he averaged 18 points per game along with 7.1 rebounds. | В первом раунде плей-офф 2006 года против «Индианы» он в среднем за матч набирал 18 очков и совершал 7,1 подбор. |
| Charles Dudley (1970-1972) - averaged 5.3 points per game and won an NBA Championship with Golden State in 1975. | Чарльз Дадли (1970-1972) - набирал 5,3 очка в среднем за игру и стал чемпионом НБА с «Голден Стэйт» в 1975 году. |
| However, over the following days the exhibition, which was hyped as a spectacle, averaged more than 500 people per day. | Однако в последующие дни выставку, которая была заявлена как зрелище, посещали в среднем 500 человек в день. |
| This averaged around $650 million per annum between 1999 and 2007, however this amounted to less than 23 percent of GDP. | В среднем в период между 1999 и 2007 дефицит составлял около $ 650 млн в год, однако это составило менее 23 % от ВВП. |
| From 1993 to 1997, real growth in the agricultural sector averaged 5.7% but has since declined to about 4%. | С 1993 по 1997 год реальный рост в сельскохозяйственном секторе составлял в среднем 5,7%, но с тех пор снизился примерно до 4%. |
| So, figure they averaged 45 miles per - | Значит, в среднем, 45 миль в час... |
| In the state basketball tournament, he averaged 27.0 points per game before finding out he had been playing with mononucleosis. | В баскетбольном турнире штата Аарон набирал в среднем 27 очком до того, как у него обнаружили, что он играл с мононуклеозом. |
| Between 1936 and 1940, he averaged a film every two months, at times working on two simultaneously. | В 1936-1940 годах он снимался, в среднем, в одном фильме каждые два месяца, иногда съёмки происходили одновременно в двух фильмах. |
| And the conversations... never were less than five minutes and averaged 15 minutes. | И разговоры... никогда не были меньше 5-ти минут, а в среднем около 15 минут. |
| Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. | Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
| The finals featured several performances from Duncan, who averaged 28 points and 16 rebounds and was named Finals MVP. | В финальной серии несколько фантастических матчей выдал Данкан, в среднем набирая 28 очков и 16 подборов, став MVP финала. |
| During the 2006/2007 regular season, Hurst averaged 8.9 points per game. | Сезон 2006/2007 Мэтт закончил с показателем 9,8 очков в среднем за игру. |
| He later joined the Knicks for the 2014 NBA Summer League where he averaged 3.0 points and 1.8 rebounds in five games. | Позже он присоединился к «Никс» для участия в Летней лиге НБА 2014, где он в среднем набирал 3 очка и делал 1,8 подборов в среднем за пять матчей. |
| He only averaged 2.2 points during his rookie season, but he would have more success later in his career while playing for other teams. | В своём дебютном сезоне он в среднем за игру набирал всего 2,2 очка, однако в последующих сезонах за другие команду он выступал намного лучше. |
| At Las Vegas, Frazier averaged 3.4 points, 4.0 rebounds, 2.0 assists and 1.2 steals in five games. | В Лас-Вегасе Фрейзер собрал статистику из 3,4 очков, 4,0 подборов, 2,0 ассистов и 1,2 перехватов в среднем за 5 матчей. |
| From 2003 to 2012, China's annual GDP growth averaged 10.5%, while prices rose by only 3% annually. | В период с 2003 по 2012 год рост ВВП Китая в среднем составил 10,5%, в то время как цены росли меньше, чем на 3% в год. |
| I mean, we've averaged, like, 18% over the last 10 years. | За последние десять лет у нас в среднем 18%. |
| For the entire period, growth averaged 10.6 per cent, although this average figure is distorted by the single substantive increase in 1982 (see chart 26). | В рамках же всего периода рост составлял в среднем 10,6 процента, хотя этот усредненный показатель не дает адекватной картины в силу того, что единственное значительное повышение имело место в 1982 году (см. диаграмму 26). |
| 14.1 During the biennium 1994-1995, the vacancy rate for Professional posts for the United Nations International Drug Control Programme averaged 6 per cent. | 14.1 В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов норма вакансий в Международной программе Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами по должностям категории специалистов в среднем составляла 6 процентов. |
| 15.1 The vacancy rate in the Professional category in the Economic Commission for Africa (ECA) averaged 18 per cent during the biennium 1994-1995. | 15.1 Норма вакансий в Экономической комиссии для Африки (ЭКА) по должностям категории специалистов в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов в среднем составляла 18 процентов. |