| Assess possible incentives to encourage the private sector to invest in ESM. | оценка возможных стимулов для поощрения инвестиций на цели ЭОР со стороны частного сектора. |
| Assess technical assistance provided by other groups and institutions with a view to identifying gaps and avoiding duplication | Оценка технической помощи, предоставленной другими группами и институтами с целью выявления пробелов и избежания дублирования |
| Assess implications of strategies for health, ecosystem and climate impacts | Оценка последствий стратегий для охраны здоровья, экосистемы и воздействия на климат |
| Assess and fill gaps in existing policies, legal and institutional framework addressing design of e-products | З. Оценка и устранение пробелов существующей политики, нормативной и организационной базы, относящейся к разработке э-продуктов. |
| Assess gaps in existing policy, legal and institutional framework, including control of transboundary movement and illegal traffic, | Оценка недостатков, имеющихся в существующей программной, правовой и организационной рамочной основе, включая осуществление контроля за трансграничной перевозкой и незаконным оборотом. |
| Assess opportunities for including South-South and triangular cooperation in United Nations Development Assistance Framework priorities | Оценка возможностей для включения сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в число приоритетов Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития |
| Assess the extent to which the United Nations country team supports efforts towards subregional and regional integration | Оценка степени, в которой страновая группа Организации Объединенных Наций поддерживает усилия, направленные на субрегиональную и региональную интеграцию |
| Assess WFP's country presence and operating models against the Strategic Plan (2014 - 2017), hunger and malnutrition trend lines and partnership opportunities. | Оценка присутствия страновых отделений на местах и операционных модулей ВПП, в сопоставлении со Стратегическим планом (2014-2017), тенденциями в сфере ликвидации голода и недоедания и возможностями партнерского сотрудничества. |
| (a) Assess the economy and efficiency with which programmed activities are implemented; | а) будет производиться оценка экономии и эффективности осуществления программной деятельности; |
| Assess the economic, social and environmental impact of the development of the nuclear power programme for Poland | приведена оценка социально-экономических и экологических последствий разработки программы ядерной энергетики Польши. |
| Assess national capacity to manage health risks from the deliberate use of biological agents | оценка национального потенциала для управления медико-санитарными рисками от преднамеренного применения биологических агентов. |
| Activity 2: Assess the knowledge gaps and systematize existing research on stakeholders at different levels, connecting their activities with land use. | Направление деятельности 2: Оценка пробелов в знаниях и систематизация существующих исследований, посвященных заинтересованным сторонам на различных уровнях, с учетом увязки их деятельности с землепользованием. |
| Assess indicators to measure (a) programme performance, and (b) impact of gender mainstreaming on development effectiveness - 2007. | Оценка показателей: а) результативности программ и Ь) степени воздействия деятельности по обеспечению учета гендерных факторов на эффективность процесса развития - 2007 год. |
| Assess the financial requirements for normative functions | Оценка финансовых потребностей для выполнения нормативных функций |
| Step 4: Assess the impact on key variables | Стадия 4: Оценка воздействия на основные показатели |
| Assess the scope of the trafficking; | З. оценка масштабов этой торговли; |
| Assess individual planning and development systems; and | оценка методов индивидуального планирования и развития; и |
| Assess the contribution that non-core funding agreements can make in covering HQ costs; | оценка возможного вклада соглашений о неосновном финансировании в покрытие расходов на содержание штаб-квартиры; |
| (b) Assess whether management takes appropriate action on audit recommendations; | Ь) оценка того, принимаются ли руководством соответствующие меры по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам ревизии; |
| Assess synergy action potential in existing NAPAs taking into account their forthcoming updates | Оценка потенциала синергических действий в существующих НПДА с учетом их будущих обновлений |
| Assess the extent to which the existing critical thresholds for ammonia reflect current scientific understanding by: | а) оценка того, в какой степени существующие критические пороговые значения для аммиака отражают нынешний уровень научного понимания, посредством: |
| (b) Phase 2 (Assess future technologies and harmonize crash tests): | Ь) этап 2 (оценка будущих технологий и согласование испытаний на столкновение): |
| Assess financing mechanisms internationally to identify appropriate and potentially sustainable financing for developing countries and economies in transition to assist them in implementing the provisions of the Convention. | Оценка финансовых механизмов на международной основе с целью выявления надлежащего и потенциально устойчивого финансирования для развивающихся стран и стран с переходной экономикой в целях оказания им помощи при осуществлении положений Конвенции. |
| Assess the atmospheric behaviour of possible new POPs; | е) оценка поведения в атмосфере возможных новых СОЗ; |
| Assess progress in linking dynamic biogeochemical models with models of biological damage and recovery; | с) оценка хода работы по увязыванию динамических биогеохимических моделей с моделями биологического ущерба и восстановления; |