| Mr. Chong (Singapore) pointed out that there might be some confusion as to the difference between "Applicability" and the title of draft article 1 "Scope of application". | Г-н Чонг (Сингапур) отмечает, что может воз-никнуть некоторая путаница в отношении названия данной статьи "Применимость" и названием проекта статьи 1 "Сфера применения". |
| (b) Applicability of the elements of the modalities and procedures contained in the annex to decision 5/CMP. to the possible additional LULUCF activities, including but not limited to: | Ь) применимость элементов условий и процедур, содержащихся в приложении к решению 5/СМР., к возможным дополнительным видам деятельности в области ЗИЗЛХ, включая: |
| For example the 49 Code of Federal Regulations: 171.1 Applicability of Hazardous Materials Regulations (HMR) to persons and functions. | Например, Кодекс федеральных правил Соединенных Штатов Америки (раздел 49, 71.1 Применимость Правил обращения с опасными материалами к лицам и их обязанностям) гласит в этой связи следующее: |
| Applicability: The expanded provision already existed as such in the non-restructured RID/ADR | Применимость: Это расширенное положение содержалось в МПОГ/ДОПОГ с неизмененной структурой и поэтому может также применяться в рамках МПОГ/ДОПОГ с измененной структурой. |