| Inclusion of MEGCs into 1.1.4 Applicability of other regulations | Включение МЭГК в раздел 1.1.4 "Применимость других правил" |
| (b) Applicability of international human rights law in armed conflicts | Ь) Применимость международного права прав человека в вооруженных конфликтах |
| (c) Applicability of human rights norms to extraterritorial actions by States | с) Применимость норм в области прав человека к экстерриториальным действиям государств |
| (b) Applicability to fleet average calculations; | Ь) применимость расчетов усредненных показателей парка транспортных средств; |
| Applicability of agreed termination indemnities and any dispute settlements; | Ь) применимость взаимоприемлемых выходных пособий и урегулирование споров; |
| Paragraph (1) - Applicability of the legal standard on transparency | Пункт 1 - Применимость правового стандарта прозрачности |
| in 1.1.4 (Applicability of other regulations) 32 8 | в раздел 1.1.4 (Применимость других правил) 32 9 |
| C. Applicability in Honduras of the International Convention on the | С. Применимость в Гондурасе Международной конвенции |
| Applicability of the Criminal Law Outside the Territory of Latvia | Применимость Уголовного кодекса за пределами территории Латвии |
| (b) Applicability of the instrument in wartime | Ь) Применимость нормативного документа в период войны |
| (c) Applicability of the instrument to all the constituent entities of a State | с) Применимость нормативного документа для всех составных частей государства |
| Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | Применимость Конвенции и информация о конституционной, |
| Applicability of public participation provisions to different categories of decision-making | Применимость положений об участии общественности к различным категориям процедур принятия решений |
| Applicability and application by main source categories a | Применимость и виды применения по основным категориям источников а |
| A. Applicability of international law to the | А. Применимость норм международного права к ситуации |
| Applicability (see also table 2) | Применимость (см. также таблицу 2) |
| A. Applicability of international trade to the Convention | А. Применимость международной торговли к Конвенции |
| (b) Applicability of national judicial proceedings [constitutional requirements/fundamental rights]; | Ь) применимость национальных судебных процедур [конституционные требования/основные права]; |
| Applicability of constitutional requirements or of standards of fundamental human rights to the activities of the prosecutor; | Применимость конституционных требований или стандартов в области основных прав человека к действиям прокурора; |
| Applicability of national law on recognition procedures (continued enforcement or conversion); | Применимость национального права в отношении процедур признания (непрерывное исполнение или изменение статуса); |
| Applicability of national procedure (to, for example, temporary absences); | Применимость национальных процедур (в случаях, например, временного отсутствия); |
| C. Applicability of laws and obstacles to implementation | С. Применимость законодательства и трудности соблюдения |
| Applicability of the clean hands doctrine to diplomatic protection | Применимость доктрины «чистых рук» к дипломатической защите |
| Applicability and content of competition rules relating to trade between parties | Применимость и содержание правил конкуренции, касающихся торговли между сторонами |
| Rationale for paragraph 4 (Applicability of requirements) | З. Обоснование пункта 4 (Применимость требований) |