| He approached the ambulance - the ambulance doctor confirmed this to us. | Он подошел к скорой помощи - это нам подтвердил врач скорой. |
| Community health centres are to have radio communications, and access to ambulance services with one ambulance per district. | Общинные центры здоровья должны иметь радиосвязь и доступ к службам сокрой помощи с одной машиной скорой помощи на округ. |
| An ambulance tried to reach them but it was attacked and two ambulance staff members died and another was injured. | К ним пыталась пробиться машина скорой помощи, но была обстреляна; два сотрудника медицинской помощи были убиты, а еще один - ранен. |
| Once the ambulance arrived in the area, the IDF stopped the ambulance, forced the driver out of the vehicle and forced him to take off his clothes. | Когда машина скорой помощи наконец прибыла, военнослужащие ЦАХАЛ остановили ее и заставили водителя выйти из автомобиля и снять всю одежду. |
| Two or three days later (9 or 10 January 2009) an ambulance arrived to evacuate the bodies, however the ambulance was also destroyed. | Два или три дня спустя (9 или 10 января 2009 года) эвакуировать раненых прибыла машина скорой помощи, однако она также была уничтожена. |
| The Ghost is tapped into fire, ambulance and police dispatch. | Призрак отключил диспетчерскую связь пожарных, скорой помощи и полиции. |
| You need an ambulance, mother. | Вы нуждаетесь в скорой помощи, Матери. |
| Hello, says Moshe paramedic in the ambulance. | Здравствуйте, говорит Моше Парамедик со скорой помощи. |
| He found this in his ambulance. | Он нашел это в машине скорой помощи. |
| Professor, we have intercepted an ambulance call. | Профессор, мы перехватили вызов скорой помощи. |
| Hello, I am Moshe, a medic in an ambulance. | Здравствуйте, говорит Моше Парамедик со скорой помощи. |
| He took an ambulance to go faster. | Он поехал на скорой помощи, чтобы быстрее. |
| The supporting units included five batteries of heavy artillery, a field ambulance unit, a Royal Engineers signals company and a military hospital. | Вспомогательные подразделения включали пять батарей крупнокалиберной артиллерии, подразделение полевой скорой помощи, роту связи Королевских инженеров и госпиталь. |
| The ambulance arrived shortly after within 20 minutes. | Машина скорой помощи прибыла только через 18 минут. |
| The mob would not allow Abdullah's body to be taken away in the ambulance. | Толпа не позволила загрузить тело Абдуллы в машину скорой помощи. |
| After the concert, he signed autographs from the ambulance. | После концерта он раздавал автографы из машины скорой помощи. |
| Bruce changes into his Batman costume, exits the ambulance unnoticed and defeats the clowns. | Брюс надевает костюм Бэтмена, выбирается из машины скорой помощи незамеченным и побеждает клоунов. |
| Scully accompanies Skinner as he is being transported in an ambulance. | Скалли сопровождает Скиннера в машине скорой помощи. |
| The men from the ambulance thought it was odd, too. | Врачам скорой помощи это тоже показалось странным. |
| Next thing I know, I'm waking up in an ambulance. | И что я помню потом, так это как очнулся в машине скорой помощи. |
| So he was in the ambulance at 5:52. | Так что он был в машине скорой помощи в 5:52. |
| In 1980-1982 he was an aid man at the ambulance station in Lviv City Hospital. | В 1980-1982 гг. был санитаром станции скорой помощи Львовской городской клинической больницы. |
| At one point they had to call ambulance. | На этот момент у организации была одна машина скорой помощи. |
| Over 12,000 vehicles have been delivered in over 50 versions, ranging from ambulance vehicles to armored vehicles used by the German special forces. | Более 12000 транспортных средств были закуплены в 50 различных модификациях, начиная от машин скорой помощи и заканчивая бронированными автомобилями, используемыми немецкими силами специальных операций. |
| At the beginning of the war, he was assigned in a surgical ambulance automobile in the Vosges. | В начале войны, он был направлен работать в хирургическом автомобиле скорой помощи в Вогезах. |