Four others were injured and an ambulance was targeted and destroyed. |
Четыре других были ранены, и в результате целенаправленного попадания была уничтожена машина скорой помощи. |
The ambulance belonged to the missing persons' searching group. |
Указанная машина скорой помощи принадлежала группе, ведущей поиск лиц, пропавших без вести. |
In situations in which operational requirements dictate otherwise, one ambulance can be deployed. |
В ситуациях, когда оперативные потребности требуют иного, может быть развернута одна машина скорой помощи. |
Abbs, the neighbor says the ambulance was white with an orange stripe. |
Эббс, по словам соседки, машина скорой помощи была белого цвета с оранжевой полосой. |
One lone ambulance isn't going to sell it. |
Одиночная машина скорой помощи тут не проканает. |
An ambulance is on its way. |
Машина скорой помощи уже в пути. |
OT-62A converted into an armoured ambulance. |
OT-62A - бронированная машина скорой помощи. |
The ambulance arrived shortly after within 20 minutes. |
Машина скорой помощи прибыла только через 18 минут. |
At one point they had to call ambulance. |
На этот момент у организации была одна машина скорой помощи. |
I've arranged for a private ambulance to meet us here. |
Я договорился, чтобы за нами приехала частная машина скорой помощи. |
I was a bit late, checking security tapes to see which direction the ambulance was headed. |
Я задержался, проверяя записи камер видеонаблюдения, чтобы узнать, куда направилась машина скорой помощи. |
Every village as an administrative unit has its ambulance and at least one nurse. |
В каждой деревне, являющейся административной единицей, имеется собственная машина скорой помощи и как минимум одна медицинская сестра. |
At about 5 a.m. on 5 January, an ambulance reached them. |
Приблизительно в 05 ч. 00 м. 5 января к ним прибыла машина скорой помощи. |
A PRCS ambulance from al-Quds hospital managed to reach the al-Samouni area. |
Машина скорой помощи ПОКП из больницы аль-Кудс сумела добраться до района ас-Самуни. |
I can have an ambulance here in four minutes. |
У меня будет машина скорой помощи. |
is there only one ambulance in the city? |
В городе только одна машина скорой помощи? |
Is Peter's ambulance here? No. |
Машина скорой помощи для Питера здесь? |
The young boy was eventually carried to an ambulance and died on the way to the hospital. |
В конце концов мальчика подобрала машина скорой помощи, но на пути в больницу он скончался. |
There's an ambulance waiting for you, so you can skip customs and drive straight onto the tarmac. |
Там вас ждет машина скорой помощи, вы быстро пройдете через таможню и поедете прямо по гудронированному шоссе. |
We have an ambulance waiting outside! |
Машина скорой помощи ждёт нас снаружи. |
Furthermore, rural medical clinics would all be equipped with at least one ambulance before the end of 2008. |
Кроме того, планируется, что до конца 2008 года каждой сельской больнице будет выделена по меньшей мере одна машина скорой помощи. |
There's a... there's an ambulance and med center. |
Есть... есть машина скорой помощи и больница. |
An Illinois ambulance was found ditched on the side of the road in Brushy Prairie, Indiana. |
Машина скорой помощи была найдена в канаве у обочины. в Браш Плейри, Индиана. |
The author claims that after the departure of the ambulance the policemen struck the deceased on the chin, causing injury to his face. |
Автор утверждает, что после того, как машина скорой помощи покинула место происшествия, полицейские нанесли покойному несколько ударов в область подбородка, повредив таким образом его лицо. |
The ambulance was parked at the time of the incident and the driver was moving an injured person into the back. |
Во время инцидента машина скорой помощи была запаркована, а водитель размещал в машине раненого. |