| Abbs, the neighbor says the ambulance was white with an orange stripe. | Эббс, по словам соседки, машина скорой помощи была белого цвета с оранжевой полосой. |
| One lone ambulance isn't going to sell it. | Одиночная машина скорой помощи тут не проканает. |
| We were supposed to meet back at the ambulance. | Мы должны были встретиться у машины скорой помощи. |
| And Survivor Girl in the back of an ambulance, just like somebody predicted. | И выжившая девушка сидит в машине скорой помощи, как кое-кто и предсказывал. |
| They're meeting an ambulance downstairs. | Они встречаются у машины скорой помощи внизу. |
| All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. | Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313. |
| We've arranged for an ambulance to pick you up at five. | Мы приготовим машину скорой помощи, чтобы забрать вас в пять. |
| I'm going to need backup and an ambulance at the captain's residence. | Мне требуется подкрепление и карета скорой помощи в апартаменты капитана. |
| We tried to move her to hospital a few weeks ago but she refused to get in the ambulance. | Мы пытались перевезти ее в больницу несколько недель назад, но она отказалась садиться в машину скорой помощи. |
| I don't see an ambulance. | Я не вижу машину скорой помощи. |
| They aren't allowing the ambulance to pass either. | Они даже машине скорой помощи не позволяют проехать. |
| An ambulance is on its way. | Машина скорой помощи уже в пути. |
| Just that something smashed his truck and he woke up in the ambulance. | Только то, что что-то ударило по его грузовику и он очнулся в "скорой помощи". |
| Looks like it could have been in our sunken ambulance. | Похоже он мог бы быть в нашей затонувшей машине скорой помощи. |
| He's waiting in the ambulance. | Он ждет в машине скорой помощи. |
| They brought him home in an ambulance. | Его привезли домой в машине скорой помощи. |
| They took him away in an ambulance. | Его увезли В машине скорой помощи. |
| During the reporting period, 28 humanitarian vehicles were hijacked, including one hospital ambulance. | В течение отчетного периода 28 автомобилей гуманитарных организаций было угнано, включая одну машину скорой помощи. |
| There had been a marked decrease in complaints in recent months regarding ambulance movements. | За последние месяцы заметно сократилось количество жалоб в отношении передвижения машин скорой помощи. |
| In the case of UNAMI, Australia is providing an ambulance and observation self-sustainment to the Fijian contingent. | Что касается МООНСИ, то Австралия предоставила фиджийскому контингенту машину скорой помощи и аппаратуру наблюдения на основе самообеспечения. |
| This led to intensified bombardment. A Lebanese Red Cross ambulance was attacked on 13 August. | Это привело к нанесению массированных воздушных ударов. 13 августа была атакована карета скорой помощи ливанского Красного Креста. |
| The incident happened while first-aid workers were transferring wounded patients from one ambulance to another. | Инцидент произошел в тот момент, когда оказывавшие первую помощь работники переносили раненых из одной кареты скорой помощи в другую. |
| The second ambulance left Tyre with three first-aid workers on board. | Вторая карета скорой помощи выехала из Тира с тремя медицинскими работниками. |
| The ambulance exploded and burned completely. | Карета скорой помощи взорвалась и полностью сгорела. |
| OT-62A converted into an armoured ambulance. | OT-62A - бронированная машина скорой помощи. |