I should really stay in the ambulance because of this. |
Мне лучше поехать в больницу, я ранена... |
If you are hurt, get on the ambulance back there. |
А если ты поранился, то отправляйся в больницу. |
Julie said Karl was taken away in an ambulance? |
Джули сказала, Карла забрали в больницу. |
We should get this man in an ambulance now! |
Нам нужно доставить этого человека в больницу, немедленно! |
Are you sure you don't want an ambulance? |
Вы уверены, что вам не нужно в больницу? |
The mother and daughter were rushed to the hospital in an ambulance. |
Дочь с матерью были доставлены на «скорой» в больницу. |
When he was on the ambulance, he's already in a servere coma condition. |
Когда его везли в больницу, он уже был в коме. |
I think we might need an ambulance. |
кажется, нам нужно в больницу. |
And as soon as they found out, they called an ambulance, they got him to the hospital, but it was too late. |
Как только они узнали, его отвезли в больницу, но было уже поздно. |
Look, Mr. Lullo, you should know the back of that ambulance, your son was talking about you, how important family was. |
Мистер Лулло, вы должны знать... что по дороге в больницу ваш сын говорил о вас, о том, как важна семья. |
You want one of us to go with you in the ambulance? |
Хотите, чтобы кто-нибудь из нас поехал с Вами в больницу? |
That man needs an ambulance. |
Ему нужно в больницу. |
He needs an ambulance. |
Его нужно в больницу. |
I think I need an ambulance. |
Мне нужно в больницу. |
They took her away in an ambulance. |
Ее увезли в больницу. |
He was fainted dan taken away by the ambulance. |
Его без чувств увезли в больницу. |
An ambulance service will be available should transfer be required to the local hospital. |
При необходимости доставки в местную больницу можно будет воспользоваться машиной скорой помощи. |
She's being transported in an ambulance to St. Edward's Hospital. |
Скорая повезла её в больницу Святого Эдуарда. |
We tried to move her to hospital a few weeks ago but she refused to get in the ambulance. |
Мы пытались перевезти ее в больницу несколько недель назад, но она отказалась садиться в машину скорой помощи. |
You know your dad needed an ambulance to take him to the hospital. |
Знаешь, твоего отца на скорой увезли в больницу. |
Ben Boykewich had a heart attack or a brain aneurysm and is being taken by ambulance to the hospital. |
У Бена Бойковича случился сердечный приступ или мозговой аневризм и сейчас его везут на скорой в больницу. |
Then we'll pay for a private ambulance when we find a hospital to take him. |
Тогда оплатим частную неотложку, как только найдём ему больницу. |
I called the ambulance, and then we went to the hospital. |
Я позвонила в скорую помощь... и затем мы поехали в больницу. |
When the ambulance network is not available casualties are transferred to hospital by other available means. |
Когда нет в наличии санитарно-транспортной сети, потерпевшие перевозятся в больницу другими наличными средствами. |
An ambulance took her to the hospital in Sierrallana. |
Скорая помощь отвезла её в больницу, в Серральяна. |