| They will always remain my first family. | Они навсегда останутся моей первой семьёй. |
| To me he'll always be the one-and-only, and... | Для меня он навсегда останется единственным... |
| In some way, he... he wanted to remain always Sarah's husband. | Как будто бы он... он хотел навсегда остаться мужем Сары. |
| Once we take a case or a client, they're ours for always. | Как только мы берём дело или клиента, они наши навсегда. |
| I believe that he will always be in a prison. | Я считаю, что он навсегда должен оставаться в тюрьме. |
| You will always be the Queen of England in my eyes. | В моих глазах вы навсегда королева Англии. |
| May the happiness of today be with them always. | Пусть счастье сегодняшнего дня навсегда останется с ними. |
| Our friends will always remain our friends. | Наши друзья навсегда останутся нашими друзьями. |
| I will always be your beloved husband. | Я навсегда останусь твоим любящим мужем. Том. |
| True love, always, forever. | Настоящая любовь, навсегда и навечно. |
| That's how I'll always remember us. | Именно такими я нас навсегда и запомню... |
| Once a Red, always a Red, remember. | Красный однажды, красный навсегда, запомни. |
| I might be a princess tonight, but I'll always be Bait Girl. | Я могу стать сегодня принцессой, но я навсегда останусь девочкой-наживкой. |
| I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform. | Мне навсегда запомнился момент, когда я впервые встретила девушку в голубой каске. |
| Later on, I found out what happened, and it always stuck with me. | Позже я узнала, что случилось, и это навсегда засело у меня в голове. |
| Bo will always be your greatest love. | Бо навсегда останется твоей самой большой любовью. |
| And I vow to be yours forever and always. | И я обещаю быть твоей навсегда. |
| I shall always have very fond memories of Cleveleys. | У меня навсегда остались приятные воспоминания о Клевели. |
| People think they're forever, that there is always tomorrow. | Люди думают, что они навсегда, что всегда будет завтра. |
| One of those nights you'll always remember. | Одна из тех ночей, что запоминаются навсегда. |
| Once a soldier, always a soldier. | Стал солдатом однажды, остаешься им навсегда. |
| I will always, forever be Shinzon of Remus. | Я навсегда, останусь Шинзоном Рема. |
| If you do not seize this opportunity, you always regret. | Если ты не воспользуюешься этим шансом, ты навсегда пожалеешь. |
| [Exhales sharply] And that's why you'll always be alone. | Именно поэтому вы навсегда останетесь одинокой. |
| The horrifying experiences of humanity during that war should always remain before our eyes. | Ужасающий опыт человечества, приобретенный в ходе войны, навсегда должен остаться в нашей памяти. |