Английский - русский
Перевод слова Always
Вариант перевода Навсегда

Примеры в контексте "Always - Навсегда"

Примеры: Always - Навсегда
If only it could be like this always. Если бы только она осталась такой навсегда.
But part of him will always be here. Но частичка его навсегда останется здесь.
He will always be a slave. Видите, он навсегда останется рабом.
In here we can be together - always. Здесь мы можем быть вместе - навсегда.
You'll always be our children's father. Ты навсегда останешься отцом наших детей.
From this day and always, this love will last... С этого дня и навсегда, безкрайней любовью...
I love you, Emily, now and always. Я люблю тебя, Эмили, сейчас и навсегда.
His achievements will always be appreciated. Его достижения навсегда останутся в нашей памяти.
Thorn will always remain in our hearts and memory. «Шип навсегда останется в нашей памяти и наших сердцах.
This way we will be together, always. А так мы останемся вместе, навсегда.
I always want to remember my first sober prom. Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал.
She will always be in my heart. Она навсегда останется в моём сердце.
But you'll always carry a piece of me with you. Но часть меня навсегда останется с тобой.
Fine, then let's make a promise to always keep this a secret. Отлично! Тогда дадим обещание навсегда сохранить это в тайне.
Mais bien. I think it will always remain a mystery, madame. Я думаю, что это навсегда останется для нас загадкой, мадам.
Between us, for Maria, Miguel Prado will always be the one that got away. Между нами, для Марии Мигель Прадо навсегда останется тем, кто ушёл.
Once a family doc, always a family doc. Став семейным врачом однажды, остаёшься им навсегда.
First, last... and always. Во-первых, во-вторых... и раз и навсегда.
You should always remember one thing, Dig. Ты должен запомнить одну вещь раз и навсегда, Диг.
It was always Carla and Carl. Я думал Карла и Карл - навсегда.
Well... you'll always be Palomita to me. Ну,... для меня ты навсегда Паломита.
I always remember what you said about never throwing them away, about never closing those doors forever. Запомнил твои слова: "Никогда их не выбрасывай, а то эти двери закроются навсегда".
That is why we stick together as one, always and forever. Именно поэтому мы держимся вместе как один, всегда и навсегда.
Was, am, and I guess will always remain. Была, есть и, похоже, навсегда ей и останусь.
This will always be remembered, till people forget. Это останется в памяти навсегда, пока люди не забудут.