| "Yes, for always". | "Да, навсегда". |
| So good-byes aren't always forever. | Прощания не всегда отказываются навсегда. |
| And I will always be Fremen. | И я навсегда останусь фременкой. |
| I will treasure it always. | Я навсегда сохраню его. |
| I'll treasure it always. | Я навсегда сберегу его. |
| I will always remember that face. | Я навсегда запомню его лицо. |
| We'll always have Panama. | Панама навсегда останется с нами. |
| He'll always be there. | Он навсегда останется с ней. |
| We'll soon be together for always. | Скоро будем вместе навсегда. |
| And possibly always will do. | И возможно это у него навсегда. |
| I will always remember this chair | Я навсегда запомню и этот стул |
| Peace and love always. | Мир и любовь навсегда. |
| Frank and Monica, always. | Фрэнк и Моника навсегда. |
| He is mine... always. | Он мой... навсегда. |
| Just always kind of stuck with me. | Это навсегда засело во мне. |
| You can be together always. | Мы сможем быть вместе навсегда. |
| You're family always and forever. | Мы одна семья, навсегда. |
| My first priority, always. | Это моя задача, навсегда. |
| But always remember this.: | Но навсегда запомните вот что: |
| I mean, I've always got that, you know? | У меня навсегда это останется. |
| I'll always remember it. | Но я запомню его навсегда. |
| And part of him will always stay dead. | И часть его омертвеет навсегда. |
| This is a night I'll always remember. | Эту ночь я запомню навсегда. |
| Once an addict, always an addict. | Зависимость - это навсегда. |
| Once an addict, always an addict. | Однажды подсев, подсел навсегда. |