| As of December 2011, Kris Allen has sold approximately 329,000 copies. | По состоянию на декабрь 2011 года, Крис Аллен продал около 329000 копий. |
| Journalist Allen Salkin describes it as "the perfect secular theme for an all-inclusive December gathering". | Журналист Аллен Солкин описывает его как «идеальную светскую тему для приемлемой для всех декабрьской встречи». |
| He became a naturalized United States citizen in 1867 and changed his name to George Allen. | В 1867 году он стал натурализованным гражданином США и изменил своё имя на Джордж Аллен. |
| Singer Lily Allen called the release arrogant , saying: millions of pounds. | Певица Лили Аллен назвала это решение «высокомерным», говоря: «У Radiohead есть миллионы фунтов. |
| October - Horatio Allen succeeds William Maxwell as president of the Erie Railroad. | Октябрь - Гораций Аллен сменяет Уильяма Максвелла на посту президента железной дороги Эри. |
| Born in rural Connecticut, Allen had a frontier upbringing but also received an education that included some philosophical teachings. | Родившись в сельской местности Коннектикута, Аллен получил воспитание в суровых традициях тогдашнего фронтира, но при этом получил образование, которое включало некоторые понятия о философии. |
| Allen did not show, and was never heard from again. | Аллен не появился, и о нём больше не слышали. |
| Allen Weinstein, 77, American historian, Archivist of the United States (2005-2008), pneumonia. | Вайнштейн, Аллен (77) - американский историк, Архивариус Соединённых Штатов (2005-2008). |
| Keith Allen as Jack the landlord. | Кит Аллен в роли домовладельца Джека. |
| In 1938, Allen L. Grammer became president. | В 1938 году президентом компании стал Аллен Л. Граммер. |
| However, Allen is quick to dispel these suggestions. | Тем не менее, Аллен быстро развеял эти предположения. |
| On March 12, 2006, Allen became the 97th player in NBA history to score 15,000 points. | Так, 12 марта 2006 года Аллен стал 97-м игроком в истории НБА, который смог набрать 15000 очков за карьеру в НБА. |
| Allen wrote or co-wrote 9 of 12 tracks on the album. | Аллен написал (или был соавтором) 9 из 12 треков в альбоме. |
| Burns and Allen were indirectly responsible for the Bob Hope and Bing Crosby series of "Road" pictures. | Бёрнс и Аллен имели косвенное отношение к серии «дорожных» фильмов Боба Хоупа и Бинга Кросби. |
| One week later, on June 8, 1978, Alabama Governor George Wallace appointed Maryon Allen to succeed her husband in the Senate. | Спустя неделю, восьмого июня, алабамский губернатор Джордж Уоллес назначил Мэрион Аллен преемницей своего мужа. |
| In 2011, Goodman left Family Guy to produce the animated Fox series Allen Gregory. | В 2011 году Гудман покинул Гриффинов, чтобы продюсировать анимационный сериал Аллен Грегори. |
| In his career, Allen wrote two novels under female pseudonyms. | За свою литературную жизнь Аллен написал два романа под женскими псевдонимами. |
| In September 1775 Allen led a failed attempt on Montreal that resulted in his capture by British authorities. | В сентябре 1775 года Аллен предпринял неудачную попытку захватить Монреаль, что привело к его пленению британскими властями. |
| He reportedly also used the names Ben Allen and Benjamin Burrows in Australia. | По сообщениям, в Австралии он также использовал имена Бен Аллен и Бенджамин Берроуз. |
| In December 1974 Bill Gates was a student at Harvard University and Paul Allen worked for Honeywell in Boston. | В декабре 1974 года Билл Гейтс был студентом в Гарвардском университете, а Пол Аллен работал на компанию Honeywell в Бостоне. |
| Paul Allen had developed a program that could completely simulate a new microprocessor system. | Пол Аллен разработал программу, которая могла полностью имитировать новую микропроцессорную систему. |
| After meeting George Lamb on a holiday in Ibiza, Allen made him her manager. | После встречи с Джорджом Ламб на одном из праздников на Ибице, Аллен сделала его своим менеджером. |
| One of his brothers, John Allen Wilcox, would later serve in the First Confederate Congress as a representative from Texas. | Один из его братьев, Джон Аллен Уилкокс, позже служил в Первом Конгрессе Конфедерации представителем от штата Техас. |
| Allen wrote and recorded many songs, a number of which were featured in his own films. | Аллен написал и спел множество песен, некоторые из них были показаны в его собственных фильмах. |
| During Bellomont's brief visit to New Hampshire in July and August 1699, Allen attempted to buy him to his side. | Во время короткого визита Белломонта в Нью-Хэмпшир в июле-августе 1699 года Аллен попытался купить его поддержку. |