The Panel has confirmation that Cyril Allen violated the travel ban by travelling to Ghana in early October 2009. |
Группа подтвердила, что Сирил Аллен нарушил запрет на поездки, отправившись в начале октября 2009 года в Гану. |
The Panel has been able to confirm that Cyril Allen has travelled in violation of the ban. |
Группа убедилась в том, что Сирил Аллен совершал поездки вопреки запрету. |
They noted that Cyril Allen resides in Paynesville; |
Они также указали на то, что Сирил Аллен проживает в Пейнсвиле; |
My classes at Allen County Community College start next week... |
Мои занятия в Общественном Колледже Округа Аллен начинаются на следующей неделе. |
Jack, it's Ethan Allen. |
Джек, я - Итан Аллен. |
Shane Allen, Zac's business partner, would like to say a few words. |
Шейн Аллен, деловой партнер Зака, хотел бы сказать несколько слов. |
My name is Michael Allen Westen. |
Моё имя - Майкл Аллен Вестен. |
Perhaps Lady Allen disapproves of his regard for Marianne. |
Может, леди Аллен не нравятся его отношения с Марианной. |
But I learned from Lady Allen that he did mean to propose that day. |
Но от леди Аллен я узнал, что он хотел сделать в тот день предложение. |
Andre Allen is the most pathetic character in cinema today. |
Андре Аллен - самая жалкая личность в мире кино. |
I look forward to interviewing you, Andre Allen. |
С нетерпением жду вашего интервью, Андре Аллен. |
That includes you, Mr. Allen. |
Включая и вас, мистер Аллен. |
Mr. Allen, how nice of you to visit. |
Мистер Аллен, как здорово, что вы заглянули на огонёк. |
Look, we should have separated years ago, Allen. |
Слушай, мы должны были разойтись много лет назад, Аллен. |
Yes, sir, Mr. Allen. |
Да, сэр, мистер Аллен. |
I remember meeting you, Mr. Allen, on the train. |
Я помню, как мы встретились с вами в поезде, мистер Аллен. |
Allen, make sure he doesn't go anywhere. |
Аллен, убедись, что он никуда не сбежит. |
Allen Langer and another guy broke into his apartment last night, and they attacked him. |
Аллен Ленгер и ещё один влезли вчера в его квартиру и напали на него. |
Looks like you were born to take a beating, Allen. |
Похоже, ты родился, чтобы быть грушей для биться, Аллен. |
Allen, you really need a car. |
Аллен, тебе правда нужна машина. |
And despite all the evidence that Henry Allen is guilty, now you believe this... |
И несмотря на всю очевидность того, что Генри Аллен виновен, сейчас ты веришь в это... |
Francesca Ehrlich with JG Allen Tobacco. |
Франческа Эрлих из ДжейДжи Аллен Тобакко. |
And JG Allen will be ready to embrace that market. |
И ДжейДжи Аллен будет готова выйти на этот рынок. |
Fred Allen? - We're good friends, |
Фред Аллен? - Да, мы с ним друзья. Здорово! |
You're exactly the way Allen described. |
Теперь понятно, почему Аллен говорил: |