What are you doing here, Allen? |
Что ты здесь делаешь, Аллен? |
What do you want with Sophie Allen? |
Что вы хотите от Софи Аллен? |
You're Karen Allen and I'm the fat Nepalese guy that ends up under the table. |
Ты - Карен Аллен, а я - толстый парень-непалец, который в итоге оказывается под столом. |
Forgive me, Mrs. Allen, but why our church? |
Простите, миссис Аллен, но почему наша церковь? |
Mrs. Allen, I know Liliet Saroyan, and I can't believe that what you say is true. |
Миссис Аллен, я знаю Лилиет Сароян, и я не верю тому, что вы говорите. |
The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed. |
Самая лучшая вещь в силе, мистер Аллен, В том, что они непроницаемы в ускорении. |
Allen, how much EPI has he gotten? |
Аллен, сколько эпинефрина уже ввели? |
Mr. Allen, are you all right? |
Мистер Аллен, с вами все в порядке? |
That was quite an observation you had about Hartley in there, Mr. Allen. |
Очень хорошая догадка в отношении Хартли, Мистер Аллен. |
The movie Veronica Allen did with her husband... |
Тот фильм, в котором снялась Виктория Аллен... |
Well, like Mr. Allen, this guest is one of our treasured regulars. |
Как и мистер Аллен, наш гость - постоянный клиент, которым мы очень дорожим. |
The-the night that Allen got in my face about Layla, he put his hands on me, and I had to get physical. |
В тот вечер, когда Аллен наехал на меня из-за Лейлы, он начал распускать руки и мне пришлось ответить. |
What I heard instead was a question, whether or not there was anything on Gregory Allen in his file. |
Вместо этого я услышал вопрос, был ли в его бумагах упомянут Грегори Аллен. |
Well, we know that Gregory Allen was the assailant of Mrs. Beerntsen because the DNA has shown that. |
Мы знаем, что Грегори Аллен напал на миссис Бёрнтсен, согласно анализу ДНК. |
Delmond: You don't think Carl Allen's subtle? |
По-твоему, Карл Аллен недостаточно искусен? |
This time for 3 million in cash and a threat on the boy's life if Allen doesn't pay up. |
На этот раз - З миллиона наличкой и угроза жизни мальчика, если Аллен не заплатит. |
And while I was there, Mrs. Allen said a parcel had come for Albert from the... |
И там миссис Аллен мне сказала, что Альберту пришла посылка из... |
Does it say if Veronica Allen was in court for the proceeding? |
Там говориться, была ли Вероника Аллен в суде во время процесса? |
How can I help you, Mrs. Allen? |
Как я могу помочь вам, миссис Аллен? |
Allen, look who's here! |
Аллен, посмотри, кто пришёл! |
Do you believe in ghosts, Allen? |
Ты веришь в привидений, Аллен? |
Maybe there is a brain in there after all, Allen. |
Может, у тебя там и правда есть мозги, Аллен. |
Trebolt blew the safe in the jewellers to make it look like Allen, 'cause he knew we'd go after him. |
Треболт взорвал сейф в ювелирном, чтобы выглядело так, будто это Аллен, потому что знал, что мы выйдем на него. |
And, Allen, what is your question for Commander Golovkina? |
Итак, Аллен, какой у тебя вопрос к командиру Головкиной? |
Do you have any way to explain this, Allen? |
Аллен, ты можешь это объяснить? |