That, Mr. Allen, is a decision for me. |
А это, мистер Аллен, решать мне. |
All right, if Allen didn't give up Porter... |
Ладно. Если Аллен не сдавал Портера, это не значит, что его сдал 20 отдел. |
Everybody has limits, Mr. Allen. |
У всех есть свой предел, мистер Аллен. |
Allen County, Ohio, near a place called Lima. |
В Аллен, это Огайо. Недалеко от Лаймы. |
Allen, Marcus, this is Jake. |
Аллен, Маркус, это Джейк. |
Allen wants me to go get DNA for a paternity test. |
Аллен хочешь, чтобы я получила ДНК для теста на отцовство. |
Dr. Daniel Allen, DDS. |
Дэниел Аллен, доктор стоматологических наук. |
Now, may I remind you, Mr. Allen, we had an agreement. |
Позвольте напомнить вам, мистер Аллен, что у нас соглашение. |
Mr. President, I'm having real questions about how Allen is doing his job. |
Господин Президент, у меня есть вопросы к тому, как Аллен делает свою работу. |
You can reunite the Allen family. |
Ты можешь воссоединить семью Аллен вместе. |
I'm Clara Allen, my daughters Sally and Betsy, and this is Cholo. |
Я Клара Аллен, мои дочери Салли и Бетси, а это Чоло. |
Allen, these are my friends, Charlie and Tommy. |
Аллен, это мои друзья: Чарли и Томми. |
Mr. Allen, I believe there's nothing left I can teach you. |
Мистер Аллен, я считаю, мне больше нечему вас научить. |
Allen says he didn't come into his office. |
И Аллен говорит, у них не появлялся. |
Allen, you weren't supposed to be in that playground. |
Аллен, вы не должны были быть на этой площадке. |
Allen claims he saw a blond woman take her. |
Аллен утверждает, что он видел, как её увела блондинка. |
Allen killed the girl to cover something up. |
Аллен убил девушку, чтобы замести следы. |
Look, we all thought it was Allen. |
Слушай, мы все думали, что это Аллен. |
That's what Hank Allen is trying to do. |
То же самое пытается сделать и Хэнк Аллен. |
You'll see what Hank Allen sees. |
Ты увидишь всё, что видит Хэнк Аллен. |
Evans and Allen ended their relationship in 2008. |
Эванс и Аллен прекратили свои отношения в 2008 году. |
J. Romilly Allen has identified "eight elementary knots which form the basis of nearly all the interlaced patterns in Celtic decorative art". |
Джон Ромилли Аллен установил «восемь элементарных узлов, образующих базис почти всех переплетённых узоров в кельтском декоративном искусстве». |
With Allen agreeing to pay the $4 million cost, the legislature agreed. |
После того, как Аллен согласился заплатить 4 млн долларов на проведение референдума, законодательное собрание дало согласие. |
Says Glenn Allen, visual effects producer for Boardwalk Empire and co-founder of Brainstorm, It's our most complex job to date. |
Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для «Подпольной империи» и со-основатель Brainstorm, говорит: Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. |
"The stuff that people insist is autobiographical is almost invariably not," Allen said. |
«Вещи, которые люди считают автобиографическими, почти всегда такими не являются», сказал Аллен. |