Nothing but the best, Mrs Allen. |
Самой лучшей девушки, миссис Аллен. |
We're looking for Kat Allen. |
Здравствуйте. Мы ищем Кэт Аллен. |
I love you, Allen, but... |
Я люблю тебя, Аллен, но... |
Allen, the boy who's staying with us. |
Аллен, мальчик, который останавливается у нас. |
That's because Dr. Allen swapped out one of the pages from the file. |
Это потому, что доктор Аллен подменил одну из страниц в карте. |
That's all I know, Allen. |
Это всё, что я знаю, Аллен. |
I've never liked you, Allen. |
Ты мне никогда не нравился, Аллен. |
Right now, there is no way to another Earth, Allen. |
Аллен, сейчас у нас нет пути на другую Землю. |
7.1 In his comments, counsel concedes that Mr. Allen was an adult when the crime was committed. |
7.1 Адвокат в своих комментариях соглашается с тем, что г-н Аллен во время совершения преступления являлся совершеннолетним. |
The car belongs to a woman named Wendy Allen who was at MCI Framingham. |
Машина принадлежит женщине по имени Венди Аллен, которая тоже сидела во Фрамингейме. |
We think it's Wendy Allen. |
Мы думаем, это Венди Аллен. |
Now she looks like Wendy Allen. |
Сейчас, она выглядит как Венди Аллен. |
Because nobody's looking for Wendy Allen. |
Потому что никто не ищет Венди Аллен. |
A man named Anthony Allen was murdered over the weekend. |
Мужчина по имени Энтони Аллен был убит на этих выходных. |
They found Mrs. Allen more compelling... |
И нашли миссис Аллен более убедительной... |
This office will not file new charges against Veronica Allen. |
Прокуратура не будет подавать новый иск против Вероники Аллен. |
Ms. Allen, this contract seems to protect everyone but Ms. Desai and that baby. |
Миссис Аллен, этот контракт, кажется, защищает всех, кроме мисс Десай и этого ребёнка. |
It doesn't make sense that Allen would risk hurting Brenda. |
В этом нет смысла, Аллен не стал бы рисковать жизнью Бренды. |
We tried that already, Dr. Allen. |
Мы это уже пробовали, доктор Аллен. |
Allen, there was nothing we could do. |
Аллен, мы ничего не могли поделать. |
Security guard named Allen Nathanson is missing. |
Исчез охранник по имени Аллен Натансон. |
Ms. ALLEN (United Kingdom) said that paragraph 11 covered the status of international treaties and their relation to international law. |
Г-жа АЛЛЕН (Соединенное Королевство) говорит, что пункт 11 касается статуса международных договоров и их связи с международным правом. |
Mr. ALLEN (United Kingdom) said the subparagraph would still imply that messages were always stored after being communicated. |
Г-н АЛЛЕН (Соединенное Королевство) говорит, что данный подпункт так или иначе будет подразумевать, что после передачи сообщения всегда сохраняются. |
The information received stated that Ms. Allen has been subjected to surveillance and her telephone line tapped. |
В полученной информации сообщалось, что за г-жой Аллен было установлено наблюдение и ее телефон поставлен на прослушивание. |
"Higher oil prices are here to stay," says the American economic forecaster Allen Sinai. |
"Высокие цены на нефть останутся," - говорит американский экономический предсказатель Аллен Сайнай. |