| If Mr and Mrs Allen can be persuaded to spare you? | если мистер и миссис Аллен будут так любезны и отпустят вас? |
| Doug Allen, the boy's father, is the C.E.O. | Даг Аллен, отец мальчика, генеральный директор |
| It's my move, Mr. Allen, And I say we make a run for it. | Это мой ход, мистер Аллен, и я говорю, что мы выберемся отсюда. |
| Done being noble, Mr. Allen? | Ты закончил с благородством, мистер Аллен? |
| Do you think you could make that work, Allen? | Думаешь справишься с этим, Аллен? |
| Well... well, not exactly, Allen, but the details are irrelevant. | Ну... не совсем, Аллен, но детали не важны. |
| Well... you hold both our futures in your hands now, Mr. Allen. | Ну... у вас в руках обе наши судьбы, Мистер Аллен. |
| I'm Allen O'Brien, and that would be young Sean there on the mule. | Я Аллен О'Брайен. А это юный Шон, там на муле. |
| You know, Allen, after growing up in a family like that, I think you turned out just fine. | Знаешь, Аллен, после взросления в такой семье, думаю, что из тебя получился прекрасный человек. |
| Why aren't Allen and mama back yet? | Почему Аллен и мама еще не вернулись? |
| Allen, what are you doing with mama's church hair? | Аллен, что ты делаешь с маминым церковным париком? |
| You got a little girl in here, Allen? | У тебя маленькая девочка, Аллен? |
| So, Allen could be telling the truth? | Значит, возможно, Аллен говорит правду? |
| Angela Morin Allen, MUNEE Programme Manager | Анжела Морин Аллен, менеджер программ МУНЕЕ |
| Lily Allen says goodbye forever to the music? | Лили Аллен прощается навсегда с музыкой? |
| Following this in 2009, he worked with Lily Allen on her 2009 concert tour. | После этого в 2009 году Мандерсон работал с Лили Аллен на её концертном туре в 2009 году. |
| Allen and Rei met during the "Crisis on Infinite Earths" when Barry was coming back from the 30th century and arrived in the wrong universe. | Рей и Аллен встретились во время Кризиса на Бесконечных Землях, когда Барри, возвращаясь из 30-го века, прибыл не в ту вселенную. |
| On October 15, 2009, Kris Allen covered the song for the first time at a concert in Seton High School in Cincinnati, Ohio. | 15 октября 2009 Крис Аллен перепел песню в первый раз на концерте в Seton High School в Цинциннати, Огайо. |
| Allen officially revealed that the third single off his album would be "Alright with Me" on October 6, 2010. | Аллен официально объявил, что третий сингл с его альбома будет «Alright with Me» 6 октября 2010 года. |
| Before the results were announced, Allen performed "We Are the Champions" with eventual runner-up Adam Lambert and Brian May and Roger Taylor of Queen. | Прежде чем результаты были объявлены, Аллен исполнил "Шё Агё The Champions" Адамом Ламбертом и Брайаном Мэем и Роджером Тейлором из Queen. |
| In 1981 Allen returned to Australia, taking up residence in Byron Bay where he worked on performance pieces and poetry. | В 1981 году Аллен вернулся в Австралию, поселившись в Байрон Бэй, где он работал над театральными пьесами и стихами. |
| He used the pseudonym "Jeffery Allen" in all of his film appearances because he was never a member of the Screen Actors Guild. | Во всех своих фильмах, он использовал псевдоним «Джеффри Аллен», так как он никогда не входил в Гильдию киноактёров США. |
| Under the cover of having been in witness protection, Allen returns to the Central City Police Department's crime lab and returns to the streets as the Flash. | Оказавшись под прикрытием программы защиты свидетелей, Аллен вернулся в криминальную лабораторию Департамента Полиции Централ Сити и к карьере Флэша. |
| The same year, Allen and his sister Lily appeared in the 1998 film, Elizabeth, which was produced by their mother. | Аллен появился вместе со своей сестрой Лили в небольшой роли в кинокартине 1998 года «Елизавета», спродюсированной его матерью. |
| When the American Revolutionary War broke out, Allen and the Boys seized the initiative and captured Fort Ticonderoga in May 1775. | Когда же началась Война за независимость, Аллен и его «парни» проявили инициативу и 10 мая 1775 года захватили форт Тикондерога. |