| Allen said of the series, I don't know how I got into this. | О сериале Аллен сказал следующее - «Не знаю, как я ввязался в это. |
| Doug Allen, the boy's father, is the C.E.O. of Tranzer Oil & Gas... big player in Colombia. | Даг Аллен, отец мальчика, генеральный директор «Добычи нефти и газа»... большая шишка в Колумбии. |
| This is Doug Allen. $1.5 million in cash, or you'll never see your son again. | Это Даг Аллен. Полтора миллиона долларов наличными, или вы никогда больше не увидите своего сына. |
| Where the hell were you last night, Allen? | Где тебя черти носили вчера вечером, Аллен? |
| Allen, what are you doing here? | Аллен, что ты здесь делаешь? |
| Hank Allen was right. "Silver-tongue Hoyt." | Хэнк Аллен был прав. "сладкоречивый Хойт." |
| We are all very busy, Allen... but the chief's office thinks the publicity could be good for us. | Мы все очень заняты, Аллен... но в офисе шефа полагают, что гласность могла бы быть нам полезна. |
| You were out too, Allen? | Ты тоже был в отключке, Аллен? |
| So, what's the problem, Allen? | Так, в чем проблема, Аллен? |
| Allen, what are you doing in Harry's cell? | Аллен, что ты делаешь в камере Гарри? |
| And how do you look in red, Mr. Allen? | А как Вы смотритесь в красном, Мистер Аллен? |
| So how long were you a police officer, Mr. Allen? | Так, как долго Вы были офицером полиции, Мистер Аллен? |
| You took my life, Allen! | Ты забрал у меня жизнь, Аллен! |
| But with Mr and Mrs Allen for protection, I see no danger in it. | Но, если с вами, миссис Аллен, думаю, большой беды не будет. |
| Are Mr and Mrs Allen now at Fullerton? . | Мистер и миссис Аллен сейчас в Фуллертоне? |
| Are you sure that's Paul Allen over there? | Ты уверен, что это Пол Аллен? |
| The final straw comes when he digs up the grave of Iris Allen (who was dead at the time). | Последняя капля терпения переполнила Барри, когда Роско раскапывает могилу Айрис Уэст Аллен (которая к тому времени уже была мертва). |
| As an extra, it featured a second version of the song "Masquerade" from the first album, with Russell Allen on vocals. | В качестве дополнительного трека он содержал вторую версию песни Masquerade с первого альбома, где пел Рассел Аллен. |
| Robert Eugene Allen, 81, American business executive, CEO of AT&T (1988-1997), stroke. | Аллен, Роберт Юджин (81) - американский бизнесмен, генеральный директор AT&T (1988-1997). |
| Maryon Pittman Allen, 92, American journalist and politician, U.S. Senator from Alabama (1978). | Аллен, Мэрион Питтман (92) - американская политическая деятельница, журналистка, сенатор США от Алабамы (1978). |
| An episode of Smallville entitled "Run" featured a speedster named Bart Allen, portrayed by Kyle Gallner. | В эпизоде телесериала «Тайны Смолвиля» под названием Run появляется спидстер по имени Барт Аллен, в роли которого снялся Кайл Галлнер. |
| In 1988, the team was purchased by Paul Allen and made appearances in the NBA Finals in 1990 and 1992. | В 1988 году команду купил Пол Аллен, после чего команда выходила в финал чемпионата в 1990 и 1992 годах. |
| USS Mannert L. Abele (DD-733), an Allen M. Sumner-class destroyer, named in his honor. | Mannert L. Abele (DD-733) - эскадренный миноносец типа «Аллен М. Самнер». |
| Tom Van Allen or Danny Parker? | Том Ван Аллен или Дэнни Паркер? |
| If you're to be a little brother of Mary, you must learn your body is your worst enemy, Allen. | Как младший Брат Марии ты должен знать, что тело - твой худший враг, Аллен. |