Not a smile like yours, Alfred. |
Не такая, как у тебя, Альфред. |
Darling Alfred. Etcetera, etcetera. |
Дорогой Альфред, и так далее, и так далее. |
Alfred, maps, munitions, schematics, train schedules; all of it locked up here. |
Альфред, карты, боеприпасы, схемы, расписание поездов - всё это заперто здесь. |
Alfred, look for the nicest offices, they'll have the best intel. |
Альфред, ты поищешь кабинеты, где может быть важная информация. |
Alfred, help me get her to a chair. |
Альфред, помоги мне усадить ее в кресло. |
Alfred and James will be glad to help. |
Альфред и Джеймс с радостью вам помогут. |
I just think it's a shame if Alfred has to go. |
Я только думаю, что жаль если Альфред уйдет. |
No, out of the question, Alfred. |
Нет, не может быть и речи, Альфред. |
So this is your brother Alfred. |
Так значит это твой брат Альфред. |
And in 1987, the American botanist Julian Alfred Steyermark described the third species, Euphronia acuminatissima. |
Наконец, в 1987 году американский ботаник Джулиан Альфред Стейермарк описал третий вид, Euphronia acuminatissima. |
To complete a level, Alfred must find and peck all the balloons. |
Чтобы завершить уровень, Альфред должен найти и клюнуть все воздушные шары. |
Alfred Adler incorporated the will to power into his individual psychology. |
Альфред Адлер включил волю к власти в свою индивидуальную психологию. |
Alfred Russel Wallace, contemporary and colleague of Darwin, was first to propose a "geography" of animal species. |
Альфред Рассел Уоллес, современник и конкурент Дарвина, сначала предложил «географию» видов животных. |
The situation was transformed the following year when Alfred won a decisive victory over the Danes at the Battle of Edington. |
Ситуация изменилась в следующем году, когда Альфред одержал решающую победу над датчанами в битве у Эдингтона. |
Another Massachusetts lawyer, Alfred S. Hartwell, rented a guest room from 1868 until 1872. |
Другой адвокат из Массачусетса, Альфред С. Хартвелл, арендовал гостевую комнату с 1868 по 1872 год. |
His son Alfred Mouton became a general and died at the Battle of Mansfield. |
Его сын, Альфред Мутон, стал генералом и погиб во время битвы при Мансфилде. |
Alfred tells her that Bruce, who was feared dead, has returned, but has not told everyone yet. |
Альфред говорит ей, что Брюс, которого опасаются мертвые, вернулся, но пока не сказал всем. |
The Prime Minister, Alfred Deakin, insisted that the Governor-General's official secretary must be appointed and paid by the Australian government. |
Премьер-министр Австралии Альфред Дикин, настаивал, что официальный секретарь генерал-губернатора должен быть назначен австралийским правительством. |
Alfred states the rules he cannot break and Bruce vows to never kill. |
Альфред заявляет правила, которые он не может нарушить, и Брюс отвечает, что никогда не будет убивать. |
William of Malmesbury states that Alfred sent his eldest grandson, Æthelstan son of Edward, to be educated at the court of Æthelflæd. |
Вильям утверждает, что Альфред отправил своего старшего внука Этельстана, сына Эдуарда, получать образование при дворе Этельфледы. |
Alfred Hershey and Martha Chase furthered Avery's research in 1952 with the Hershey-Chase experiment. |
Альфред Херши и Марта Чейз продолжили исследования группы Эвери в 1952 году, поставив Эксперимент Херши и Чейз. |
Alfred responded effectively and was able with little fighting to bring about their withdrawal in 877. |
Альфред отреагировал продуктивно и в 877 с небольшим количеством боевых действий смог добиться их ухода. |
When Batman allows Carrie Kelley to assume the mantle of Robin, Alfred Pennyworth objects, citing Todd as a reason. |
Когда Бэтмен позволяет Кэрри Келли стать новым Робином, Альфред Пенниуорт возражает, упоминая Тодда в качестве аргумента. |
With his brother John James Chalon (1778-1854), Alfred became an artist. |
Вместе со своим братом Джоном Джеймсом Шалоном (англ. John James Chalon; 1778-1854) Альфред стал художником. |
Alfred John Keene (1864-1930) was a British watercolour artist working in Derby. |
Альфред Джон Кин (англ. Alfred John Keene, 1864-1930) - британский художник-акварелист, работавший в Дерби. |