Alfred Andersch served as an analyst of contemporary issues for the post-war generation. |
Альфред Андерш анализировал проблемы современного ему послевоенного поколения. |
After the friends depart from Eisenstein's house, Alfred arrives, who is a student and a secret admirer of Rosalinde. |
После отъезда приятелей в дом Айзенштайнов приходит тайный поклонник Розалинды студент Альфред. |
When he was nineteen months old, Octavius became an older brother with the birth of his younger brother Prince Alfred. |
Когда Октавию было девятнадцать месяцев, родился его младший брат Альфред. |
I do. I think your cathedral work is lovely, Alfred. |
Твоя работа над собором восхитительна, Альфред. |
Let me introduce myself. Alfred Fichet, retired police commissioner. |
Альфред Фише, дивизионный комиссар в отставке. |
Alfred, check the meat larder, bring anything back you think a human being could swallow. |
Альфред, проверь мясной погреб и принеси оттуда что-нибудь съедобное. |
BRUCE: Theatricality and deception are powerful weapons, Alfred. |
Трюки и фокусы могучее оружие, Альфред. |
EWR's local representative in Kigali is Alfred Rwigema, brother in law of Rwanda's President Paul Kagame. |
Местным представителем ИУР в Кигали является Альфред Рвигема, сводный брат президента Руанды Поля Кагаме. |
They are known only from a mention by Alfred the Great, in the preface to Alfred's own law code. |
Они известны только из упоминания Альфредом Великим в предисловии к собственному кодексу законов, который Альфред обнародовал в конце последующего века. |
The bishop will go to Alfred and Alfred will send men to our door... |
А тот поедет к Альфреду. И Альфред пошлет сюда людей... |
Alfred Burt ultimately rose to become Registrar of Titles and Deeds in Western Australia. |
В дальнейшем Альфред Бёрт занял место Регистратора Титула и Прав Западной Австралии. |
In 1959 Alfred Lansing's Endurance: Shackleton's Incredible Voyage was published. |
В 1959 году Альфред Лэнсинг опубликовал книгу «"Эндьюранс": Невероятное путешествие Шеклтона». |
Only in 1962 Alfred Walter Crompton recognised it was an ornithischian dinosaur. |
Только в 1962 году Альфред Уолтер Кромптон отнёс его к птицетазовым динозаврам. |
In order not to compromise Rosalinde, Alfred agrees to pretend to be Eisenstein and to accompany Frank. |
Чтобы не скомпрометировать Розалинду, Альфред признает себя Айзенштайном и вместе с Франком отправляется в тюрьму. |
He and Alfred Clebsch gave their name to Clebsch-Gordan coefficients. |
Он и Альфред Клебш дали имя коэффициентам Клебша-Гордана. |
Alfred, I'm going to ask you something. |
Альфред... я задам вам один вопрос. |
Alfred Couronne, born September 231883 in Aubenas, Ardèche. |
Выкладывайте, все как на духу. Курон Альфред, родился 23 сентября восемьдесяттретьего. |
Alfred attended public schools before taking a job as a machinist at the iron works. |
Альфред учился в государственной школе, после чего работал в качестве слесаря на металлургических заводах. |
It stars Marisa Tomei, Alfred Molina, Anjelica Huston, Chazz Palminteri, and other well-known actors. |
Главные роли в этом фильме исполнили Мариса Томей, Альфред Молина, Анжелика Хьюстон, Чезз Палминтери и другие известные артисты. |
Alfred Lee Loomis was supporting Ernest Lawrence at the Berkeley Radiation Laboratory. |
Альфред Ли Лумис финансировал работы Эрнеста Лоуренса в Радиационной лаборатории в Беркли и Энрико Ферми в Колумбийском университете. |
Alfred, I really would like to have your child. |
Альфред, я хочу ребенка от тебя. |
The man killed by the gunshot was none other than Alfred Meinhard. |
Этот человек не кто иной, как Альфред Майнхард. |
Alfred has a condition that's been identified as synesthesia. |
Альфред обладает способностью, которая называется синестезией. |
In 1925, Alfred Kroeber estimated that Mono had 3,000 to 4,000 speakers. |
В 1925 году Альфред Крёбер оценивал количество носителей в 3 - 4 тыс. человек. |
I blame Alfred Lord Tennyson and his Idylls Of The Kings. |
Я считаю, что во всем виноват Альфред Теннисон... и его, сэр. |